Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "altmodisch" in italiano

all'antica
vecchio stile
antiquato
fuori moda
sorpassata
tradizionalista
arcaico
vecchia scuola
alla vecchia maniera
vecchio stampo
Nenn mich altmodisch, aber ich glaube, Abschiede sind persönlich am Besten.
Dimmi pure che sono all'antica, ma credo che gli addii vadano fatti di persona.
Sag ihr nur, dass ich altmodisch sei.
Dì solamente che sono all'antica.
Nennt mich altmodisch, aber das sieht nicht nach einer effizienten Sicherung aus.
Chiamami vecchio stile, ma non mi sembra un servizio di sicurezza efficiente.
Ist das Sternenbanner nicht etwas altmodisch?
Le stelle e strisce non sono un po' vecchio stile?
Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
Mio padre è un po' antiquato.
Die alte Version seines Englisch, sein altmodisch Aussehen...
Il suo linguaggio in inglese antico, il suo aspetto antiquato...
Ein bisschen altmodisch, ich weiß.
Sì, è un po' vecchio stile, lo so.
Nenn mich altmodisch, aber ich bevorzuge immer noch lieber männliche Ärzte.
Sarò all'antica, ma preferisco ancora i medici uomini.
Ich bin altmodisch, aber für mich stellt eine Scheidung Schwäche, Degradierung, Skandal und Versagen dar.
È palese che io sia all'antica, ma il divorzio per me significa debolezza, degrado, scandalo... e fallimento.
Jacques, Heiraten ist doch altmodisch!
Però Jacques, il matrimonio è antiquato.
Mrs. Briggs und ich sind da natürlich ein wenig altmodisch.
Io e la signora Briggs, naturalmente, siamo all'antica.
Du musst herausstellen, wie altmodisch du bist.
Dovrai sottolineare soprattutto che sei all'antica.
Nein, da bin ich wirklich altmodisch.
No, per quello sono all'antica.
Ich bin altmodisch genug, dir einen Ring zu kaufen.
Sai che sono all'antica, quindi ti voglio comprare un anello.
Patriotismus mag altmodisch sein, aber er ist ehrlich.
Il patriottismo sarà all'antica, ma è la virtù degli onesti.
Ich schätze, da sind wir etwas altmodisch.
Direi che ci rende un po' vecchio stile.
Sicherlich scheint das in diesen modernen Zeiten ein bißchen altmodisch zu sein.
Di sicuro, in questi tempi moderni sembra una cosa un po' all'antica.
Nein, Sol ist sehr altmodisch.
No. Sol è molto all'antica.
Ich weiß, es klingt altmodisch, aber ich glaube an die Ehe.
So che può sembrare antiquato, ma... io credo nel matrimonio.
Es ist altmodisch, und ich denke, du wirst es lieben.
È vecchio stile e secondo me lo adorerai.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 318. Esatti: 318. Tempo di risposta: 66 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo