Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "arabisch" in italiano

Suggerimenti

Laut Will sah die Frau, die ihm das gab, arabisch, hispanisch, schön aus.
Will ha detto che la donna che gliel'ha dato era mediorientale... o ispanica, e bellissima.
Vielleicht, aber ich schon. (spricht arabisch)
Ma io sì... (BALDOVlNO SOSPIRA)
Ahmed liebt dich! Sie sprechen arabisch.
Ti ho detto di non dirlo più!
Arabisch Sie hat die Kinder weggebracht.
Ha preso con i bambini...
Bei neunzig Prozent der Personen, mit denen wir uns unterhielten, war Arabisch nicht die Muttersprache.
Il 90 per cento di coloro con cui abbiamo parlato non è di madrelingua araba.
Darüber hinaus sind die meisten zum Tode Verurteilten Ausländer, die daher den auf Arabisch geführten Gerichtsverhandlungen nicht unbedingt folgen können.
Inoltre, la maggior parte dei condannati a morte sono cittadini stranieri e pertanto non necessariamente in grado di seguire i procedimenti giuridici in lingua araba.
(Arabisch) Wir fischen, und er besorgt Visa für Bombenleger.
Aspetti e lui firma visti ai terroristi.
Die Frage stellt sich: Weshalb ist binär einfacher als Arabisch?
La domanda è: perché il sistema binario è più semplice di quello Arabico?
Das geht auch für Menschen, die sich für Arabisch interessieren... und in den Nahen Osten reisen wollen... die von der US-Regierung enttäuscht sind.
Lo si può applicare alle persone interessate alla lingua araba... e vogliono andare in Medio Oriente... disilluse dal governo americano.
(SPRICHT ARABISCH) Seht her!
Per favore, non andare via.
Jetzt muss ich auch noch Arabisch können!
Posso proporle un pagamento a rate.
Eine Frau spricht arabisch.
Buongiorno, posso aiutarla?
Bring mir 'n bisschen Arabisch bei.
Comincia lo spettacolo, ragazzi!
(FRAU SPRICHT ARABISCH)
[centralino IN lingua straniera]
Die Dolmetscherin für Arabisch ist hier.
È arrivata l'interprete araba.
Im zweiten Auswahlfeld können andere Ziffernzeichen als Arabisch für die Anzeige von Zeit und Datum ausgewählt werden.
Similmente, se i numeri nelle stringhe di date e ore dovessero usare cifre diverse da quelle arabe, si può selezionare un altro sistema di numerazione dalla seconda casella a cascata.
(SPRICHT ARABISCH) (AUF ENGLISCH) Major Gates.
[IN inglese] Il maggiore Gates.
Die Regierung in Khartum stattet die Dschandschawid-Milizen mit Waffen aus, damit sie gegen die nicht Arabisch sprechende Zivilbevölkerung vorgehen, und lässt zu ihrer Unterstützung Raketen von Hubschraubern und Kampfflugzeugen abfeuern.
Il governo di Khartoum ha armato la milizia Janjaweed per attaccare la popolazione civile non di lingua araba offrendo una copertura con elicotteri lanciarazzi, aerei Antonov e MIG.
Seit 1993 steht das von den Maroniten auf Zypern gesprochene Arabisch auf der Roten Liste der gefährdeten Sprachen der UNESCO mit dem Vermerk „ernsthaft gefährdet".
Tale lingua è presente dal 1993 nel libro rosso delle lingue in pericolo dell'UNESCO ed è segnalata come «gravemente minacciata».
Die Mujahaddin. Sie schreibt Arabisch.
Non ne ha un'altra?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 948. Esatti: 47. Tempo di risposta: 111 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo