Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "authentisch" in italiano

autentico
realistico
autenticamente
autenticità
veritiero
Selbst angesichts der Drohungen blieb er authentisch.
Anche davanti alle minacce, era rimasto autentico.
Zuerst, mein Lachen ist authentisch.
Primo, il mio sorriso è autentico.
Sehr authentisch, aber natürlich sagte mir mein lnstinkt...
Molto realistico, ma il mio istinto mi ha detto che...
Deshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch.
Quindi, non erano autenticamente africani.
Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.
Le decorazioni, la musica, il menu, è tutto autenticamente enarano.
Ein Helm ohne diese Nummer ist nicht authentisch.
Un elmetto senza quel numero non è autentico.
Alles von ihm ist ehern, authentisch.
Tutto ciò che fa è rude, autentico.
Ich kenne Ip Mans Kung Fu. Sein Wing Chun ist nicht authentisch.
Ho visto il Kung Fu del maestro Ip e non è Wing Chun autentico.
Wieso glauben Sie, das Register sei authentisch?
Cosa ti fa credere che questo "registro" sia autentico?
Und dann fragt man sich, ob es authentisch und ungekünstelt ist.
E poi ci si chiede, Se sia autentico e non artificioso.
Leute, meine ganze Mannschaft ist südländisch, hat dabei geholfen, den Film so authentisch wie möglich zu machen.
Ragazzi, tutta la mia squadra è ha aiutato a rendere questo film il più autentico possibile.
Es ist wichtig, dass der Regisseur alles, was in dem Film ist authentisch.
È molto importante per il regista che tutto in questo film sia autentico.
Eines unserer größten Ziele war, alles so authentisch und wahrheitsgetreu wie möglich darzustellen.
Uno degli obiettivi principali era di ritrarre tutto nel modo più autentico e realistico possibile.
Es ist wirklich schwer den Unterschied zwischen dem, was authentisch und dem, was digital bearbeitet ist, zu erkennen.
Ed è anche molto difficile stabilire la differenza tra ciò che è autentico e ciò che viene manipolato digitalmente.
Es ist authentisch, originale Scharniere, es ist keine Macke dran.
È autentico... cerniere originali, neanche un graffio.
Ist Ihnen mein WingTsun denn auch authentisch genug?
Allora il mio Wing Chun è autentico?
Dieser Gipfel war von intensiven und reichen Debatten von hoher Qualität gekennzeichnet, die von dem neuartigen und somit grundlegend und authentisch politischen Charakter unserer Beziehung zeugen.
Il vertice ha registrato dibattiti intensi, ricchi, di alta qualità che hanno mostrato la nuova natura delle nostre relazioni, che è autenticamente e fondamentalmente politica.
Das Wort, das dabei immer wieder verwendet wurde, war "authentisch".
E la parola usata più spesso era "autentico".
Somit ist das AHEZ gleichermaßen authentisch in 32 Sprachen (den 22 EU-Amtssprachen und den 10 anderen Amtssprachen Südafrikas als Englisch).
Inoltre l'ASSC è parimenti autentico in 32 lingue (le 22 lingue ufficiali dell'UE e le 10 lingue ufficiali della Repubblica sudafricana oltre all'inglese).
Es war ihr Werk. Es war Erlebnispädagogik. Es war authentisch.
Era tutto loro. È stata un'esperienza. È stato autentico.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 197. Esatti: 197. Tempo di risposta: 279 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo