Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bedürftig" in italiano

bisognoso
bisognosa
appiccicoso
Warum hältst du kein Schild hoch, auf dem steht "Ich bin bedürftig".
È come avere un cartello: "sono bisognoso".
' Einsam, bedürftig, schwer verletzt.
Solitaria. bisognosa. molto provata.
Erstens, dass ich bedürftig sei und zweitens, dass es OK sei, mich anzufassen.
Uno, che ero bisognosa, e due, che potevano toccarmi.
Ja, und er wird nicht weniger bedürftig sein.
Sì, e non sarà certo meno appiccicoso.
Warum bin ich im Planetarium immer so bedürftig?
Perché sono stato così appiccicoso al planetario?
Einsam, bedürftig, schwer verletzt Ich werde diskret sein - (213) 555-4154
Solitaria. bisognosa. molto provata Discrezione assicurara - (e'13) 555-4154
Meine Großeltern sind bedürftig und alt.
I miei nonni hanno bisogno di attenzioni e sono anziani.
Mir wurde gesagt, er wäre bedürftig.
Mi era stato detto che fosse povero.
Meine Großeltern sind bedürftig und alt.
Hanno bisogno d'aiuto e sono vecchi...
Du warst bedürftig und verletzlich, sie war mütterlich...
Tu eri in stato di bisogno, vulnerabile, lei era...
Nach 'ner gewissen Zeit sind sie nicht mehr so bedürftig.
Ma poi il tempo passa, improvvisamente non sono più così bisognose.
Sie war sehr bedürftig und ich wahr verletzlich.
Lei era molto bisognosa di affetto e io ero vulnerabile.
Ich weiß, sie können super bedürftig sein.
Lo so, sanno essere molto bisognosi.
Ich bin manchmal ein wenig bedürftig.
Forse a volte chiedo troppe attenzioni.
Du siehst bedürftig aus, und glotzt die Leute an.
Sembri un poveretto con gli occhi da insetto.
Laut dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen leben 24,6 % der libanesischen Bevölkerung in absoluter Armut und sind 52 % als bedürftig anzusehen.
Secondo il programma di sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP), circa il 24,6 % dei libanesi vive in stato di assoluta povertà e il 52% dei libanesi è considerato "indigente".
Das sind unsere Freunde. Wölfe, die eines Geschenkes bedürftig sind, das nur ich herstellen kann.
Questi sono i nostri amici, ai lupi serve solo un dono, che solo io posso fornire...
Sie benötigen auch unsere Hilfe - und insbesondere unsere Aufrichtigkeit - auf das Fehlverhalten politischer Regime aufmerksam zu machen, das dafür sorgt, dass die normalen Menschen weiterhin arm und bedürftig leben.
Hanno bisogno del nostro aiuto e, cosa più importante, della nostra onestà anche per fare emergere le malefatte dei regimi politici che hanno sì che la gente normale continui a vivere nella povertà e nell'indigenza.
Ich habe mit dem brasilianischen Außenminister über Möglichkeiten gesprochen, im Entwicklungsbereich erneut zusammenzuarbeiten, wo Economies of Scale und die Fähigkeit zur Zusammenarbeit es uns ermöglichen, für bestimmte Teile der Welt, die wirklich bedürftig sind, Ressourcen wesentlich effektiver freizusetzen.
Ho discusso con il ministro degli Esteri brasiliano della possibilità di tornare a collaborare sullo sviluppo, un ambito in cui le economie di scala e la capacità di cooperazione ci consentono di stanziare risorse in modo molto più efficace a favore di alcune parti del mondo veramente bisognose.
Yeah, besonders bedürftig.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 52. Esatti: 52. Tempo di risposta: 53 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo