Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "breit" in italiano

ampio
largo
ampiamente
larghezza
centimetri
vasta
gambe
vasto
diversificata
diversificato

Suggerimenti

178
141
Die von den Mitgliedern dieses Parlaments zum Ausdruck gebrachten Auffassungen sind breit gefächert.
I deputati hanno espresso un ampio spettro di opinioni.
Dies sollte durch ein breit angelegtes und ausgewogenes Konzept erfolgen.
Ciò andrebbe realizzato seguendo un approccio ampio ed equilibrato.
Unterhalb von Fredericksburg ist der Fluss zu breit.
Al di sotto di Fredericksburg il fiume è troppo largo.
Lois, dein Körper ist so breit und robust.
Lois, hai un torace così largo e possente.
Das deutet darauf hin, dass sich Bortezomib im peripheren Gewebe breit verteilt.
Questo suggerisce che bortezomib si distribuisce ampiamente nei tessuti periferici.
mit schnellen, wirtschaftlich effizienten und breit zugänglichen Methoden
grazie a metodi veloci, economicamente redditizi e ampiamente accessibili,
Deshalb müssen objektive Information und eine breit geführte Diskussion im ethischen Bereich ebenfalls Ziel dieses Programms sein.
Ecco perché fra gli obiettivi del programma devono rientrare pure l'informazione obiettiva e un'ampio dibattito nel settore dell'etica.
Nach oraler Anwendung wird Tenofovir breit im gesamten Körper verteilt.
Dopo la somministrazione orale, tenofovir viene ampiamente distribuito nel corpo.
Nein, der Strahl ist zu breit.
No, è un raggio troppo ampio.
Sie muss fast einen Kilometer breit sein.
Santo cielo, dev'essere largo almeno mezzo miglio.
Der See ist 100 Meilen lang und 50 breit.
Il lago è lungo 100 miglia, e largo 50...
Der andere war ein paar Zentimeter zu breit.
Credo sia meglio questo. L'altro era un po' largo.
Der Wohlstand ist relativ breit gestreut.
La prosperità è stata piuttosto ampia e condivisa.
Voranbringen möchten wir die Entwicklung einer breit gefächerten Innovationspolitik.
Vogliamo compiere progressi nello sviluppo di una politica di innovazione di vasta portata.
Wenn dein Rücken anfängt zu brechen, wirst du meine Schultern breit und einladend finden.
Quando la tua schiena inizierà a sentirne il peso, troverai le mie spalle larghe a darti il benvenuto.
Das Seil war 1,5 Zentimeter breit.
È stata di lei non c'è un'impronta.
Die Verteilung nach Ländern ist extrem breit.
La provenienza dai vari paesi è estremamente vasta.
Die Politik muss breit gefächert sein, und sie muss Bedingungen stellen.
Deve essere una politica differenziata e imporre condizioni.
DNA ist ungefähr zwei Nanometer breit, was ziemlich winzig ist.
Il DNA ha una sezione di circa due nanometri, che è davvero molto poco.
Der Schutz des breit gefächerten Marktes in Europa ist auch zukünftig von entscheidender Bedeutung.
La protezione di un mercato diversificato, in Europa, resta cruciale.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1271. Esatti: 1271. Tempo di risposta: 73 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo