Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "defensiv" in italiano

sulla difensiva
difensivo
termini difensivi
Das bedeutet, dass sie ziemlich defensiv sein können.
Questo significa che possono stare molto sulla difensiva.
Du meinst, du bist defensiv was...
Vuoi dire che vai sulla difensiva quando...
Aber ein aktives Vorgehen könnte auch defensiv wirken.
Ma reattivo potrebbe sembrare anche difensivo.
Das Verhalten ist defensiv.
Il comportamento è difensivo.
Und ich möchte nicht defensiv erscheinen.
E io non voglio sembrare sulla difensiva.
Und du wurdest sehr defensiv, als House deine Antibabypillen nahm.
E ti sei messa sulla difensiva quando House ha preso le tue pillole.
Oh, nein. Faith ist viel zu defensiv für eine solche Konfrontation.
No, Faith è troppo sulla difensiva per un confronto del genere.
Und es erinnerte mich daran, warum ich bei Sachen wie meinen Haus so defensiv agiere.
Ecco perché gioco sulla difensiva quando si tratta di cose come casa mia.
He, ich bin nicht defensiv!
Donna, non sono sulla difensiva.
Ich liebe dich nicht, weil du fleißig und wetteifernd bist - und viel zu defensiv.
Non ti amo perché lavori sodo e sei competitivo e troppo sulla difensiva.
Zeige ihm am besten nicht, dass du nervös oder defensiv bist.
Non dargli l'impressione di essere nervosa o sulla difensiva.
In der ersten Zeit war das Europäische Parlament vielleicht etwas dominant und stützte sich allzu oft auf getrennte Abstimmungen des Hauses; während die AKP-Länder eher etwas defensiv waren und häufig von Botschaftern oder Delegationen lediglich der jeweiligen Regierungsparteien vertreten wurden.
Nelle prime fasi il Parlamento europeo era forse dominante, ma faceva troppo spesso affidamento sulle votazioni per camere separate, mentre il gruppo ACP era un po' più sulla difensiva, spesso rappresentato da ambasciatori o delegazioni provenienti solo dai partiti al governo.
Warst du nicht der, der mir sagte, im Leben geht es nicht darum, defensiv zu spielen, manchmal ist der einzige Weg zum Erfolg, in die Offensive zu gehen?
Non sei stato tu a dirmi che non si può vivere sempre sulla difensiva e che a volte attaccare è l'unico modo per ottenere un successo?
Etwas defensiv wegen ihrem Ehemann.
Un po' sulla difensiva, riguardo al marito.
Warum sind Sie so defensiv?
Perché sta sulla difensiva?
Sie erscheinen furchtbar defensiv.
Mi sembri troppo sulla difensiva.
Warum sind Sie so defensiv?
Perché è così sulla difensiva?
Ich sehe doch irgendwie defensiv aus, oder?
Sembro sulla difensiva, vero?
Warum sind Sie so defensiv?
E perché stai sulla difensiva?
Seien Sie nicht so defensiv.
Non stare sulla difensiva.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 98. Esatti: 98. Tempo di risposta: 141 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo