Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "durchstochen" in italiano

perforato
forato
Der Gummistopfen darf niemals häufiger als einmal durchstochen werden.
Il tappo di gomma non va perforato più di una volta.
Die kaputte Rippe muss etwas durchstochen haben.
La costola rotta deve aver perforato qualcosa.
Das könnte bedeuten, dass die linke Herzkammer durchstochen wurde.
Potrebbe voler dire che il ventricolo sinistro è stato forato.
Sie hat mein Herz durchstochen.
Mi ha forato il cuore.
Es scheint, als hätte er ihre Aorta durchstochen.
Sembra che le abbia perforato l'aorta.
Deine Lunge wurde durchstochen, aber du hattest Glück.
Ti hanno perforato il polmone, ma sei stata fortunata.
Der, äh..., Benzintank wurde durchstochen und das Auto fing Feuer.
Il, uh, serbatoio della benzina si è perforato e... la macchina ha preso fuoco.
Was immer den Knochen durchstochen hat, war hart wie ein Stab.
Qualsiasi cosa abbia perforato l'osso era grezza, come un bastone.
Ich frage mich, ob du mit deinem Gequatsche aufgehört hast, weil ich deine Lunge durchstochen habe?
Mi domando... hai smesso di blaterare perché ti ho... perforato un polmone?
Ihre Lunge war durchstochen.
Aveva il polmone perforato.
Mein Uterus wurde dabei durchstochen.
Ebbi l'utero perforato.
Sobald der Stopfen des Einzeldosis-Fläschchens durchstochen wurde, sollte der entnommene Impfstoff sofort verabreicht werden.
Una volta che il flaconcino monodose è stato perforato, il vaccino deve essere aspirato ed utilizzato prontamente, ed il flaconcino deve essere eliminato.
Der erste hat ihr Herz durchstochen.
La prima ha trafitto il cuore.
Es scheint, als hätte er ihre Aorta durchstochen.
Sembra aver colpito la sua aorta.
Das bedeutet die Hauptschlagader des Hausmeisters wurde während des Mordes durchstochen.
Significa che l'aorta del padrone di casa è stata perforata durante l'omicidio.
Der Ast hat ihre Lunge durchstochen.
Questo ramo le ha perforato un polmone.
Der erste hat ihr Herz durchstochen.
La prima le ha attraversato il cuore.
Hat ihn mit der Lanze durchstochen, glaube ich.
Lo trapassò con una lancia, credo.
Ihr Ohr... Sie haben es durchstochen.
E lei si è messo l'orecchino.
In der Religion gibt es keinen Nutzen für eine Zunge, die nicht mit Nadeln durchstochen ist.
Nella religione una lingua non perforata da aghi non è prevista.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 42. Esatti: 42. Tempo di risposta: 44 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo