Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "elastisch" in italiano

elastico
flessibile
Der Teig darf beim Anfassen nicht kleben und muss sich weich und elastisch anfühlen.
L'impasto deve presentarsi al tatto non appiccicoso, morbido ed elastico.
elastisch und entwicklungsfähig sein, um sich an die Entwicklungen des Marktes anpassen zu können;
essere evolutivo ed elastico, per potersi adattare all'evoluzione dei mercati,
Er ist sehr nachgiebig, sehr leicht und auch sehr elastisch, so dass man ihn leicht nach unten drücken kann und er nicht zerbricht.
Vedete, è molto adattabile, molto leggero, e anche molto elastico, lo sì può facilmente schiacciare e non si rompe.
Das Spannungs-Dehnungs-Verhältnis bei Fasern ist immer elastisch, daher sind Spannungs- und Dehnungsverhältnisse gleich.
Il rapporto sollecitazione-deformazione per le fibre è sempre elastico; di conseguenza, i rapporti di sollecitazione e i rapporti di deformazione sono uguali.
Körper: straff und fest, leicht elastisch, griffresistent, nicht schlaff oder weich,
Corpo: rigido e sodo, leggermente elastico, resistente al tatto, non flaccido e molle,
Andere Leute sind nicht so elastisch.
Altre persone non sono altrettanto elastiche.
Diese Hosen sind toll, sehr elastisch.
Questi pantaloni sono fantastici, molto elastici.
Diese Hosen sind toll, sehr elastisch.
Questi pantaloni sono grandiosi, molto elasticizzati.
Weißt du, Ben, das ist elastisch.
Ben, questo materiale si distende.
Wagen mit Puffern mit einem Hub von über 105 mm müssen grundsätzlich mit vier identischen Puffern (elastisch mit Hub) mit identischen Konstruktionsmerkmalen ausgerüstet sein.
I vagoni dotati di respingenti con corsa superiore a 105 mm devono sempre avere quattro respingenti identici (sistemi elastici, corsa) con le stesse caratteristiche di progettazione.
Es wird angenommen, dass sich die Bezugsebene bei Belastung horizontal mit dem Sitz und dem Lenkrad verschiebt, jedoch in ihrer senkrechten Lage zum Boden der Zugmaschine bzw. der Schutzvorrichtung verbleibt, wenn die Schutzvorrichtung elastisch aufgehängt ist.
Si suppone che il piano di riferimento si sposti orizzontalmente con il sedile e il volante durante l'applicazione del carico, ma rimanga perpendicolare alla base del trattore o della struttura di protezione, se questo dispositivo è montato in modo elastico.
Sag "elastisch".
Konsistenz: eher hart, elastisch.
consistenza: soda ed elastica.
Konsistenz: elastisch, kompakt.
consistenza: soda ed elastica.
Konsistenz: fest und elastisch
pasta: soda ed elastica.
glatt, regelmäßig und elastisch;
liscia, regolare ed elastica;
Die Nähte sind sehr elastisch.
Dennoch sind beide robust und elastisch.
Però sono robusti ed elastici.
Konsistenz: elastisch, mit faseriger Struktur, beim Auseinanderziehen bilden sich Fäden.
Consistenza della pasta: Elastica, con struttura fibrosa e formazione di filamenti quando si spezza.
Denn der Seidenfaden der Spinne ist stärker als Stahl, jedoch vollkommen elastisch.
Un ragno ha anche lui i suoi segreti, perché la seta del ragno è più forte dell'acciaio ma assolutamente elastica.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 57. Esatti: 57. Tempo di risposta: 482 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo