Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "farbig" in italiano

a colori
colorato
colore
goffrata
nero
Wählen Sie hier, welche Protokollstufe Sie farbig drucken möchten.
Scegli quali livelli di registro vuoi stampare a colori.
Die Angaben auf dem Produktdatenblatt können in Form einer Kopie des Etiketts (farbig oder schwarz-weiß) bereitgestellt werden; in diesem Fall sind die unter Nummer 1 aufgeführten Informationen, die nicht bereits auf dem Etikett enthalten sind, ebenfalls anzugeben.
Le informazioni contenute nella scheda possono essere fornite mediante una copia dell'etichetta, a colori o in bianco e nero, nel qual caso sono fornite anche le informazioni di cui al punto 1 non figuranti sull'etichetta.
Aussehen des Sediments (farbig, schlammig, schluffig oder sandig),
aspetto del sedimento (colorato, fangoso, limoso o sabbioso),
Mein Bild ist aber farbig.
Perché il mio dipinto è colorato!
78% der Einwohner der Oswald Strafanstalt sind farbig.
Il 78 per cento della popolazione al Penitenziario Statale Oswald è di colore.
Man kann argumentieren, dass es in den Vereinigten Staaten schwieriger ist - und das ungeachtet unseres aktuellen Präsidenten - farbig zu sein.
Potete obiettare che è più difficile negli Stati Uniti - a dispetto della nostra attuale presidenza - essere una persona di colore.
Die Insassen die größtenteils farbig sind, haben nicht das Recht wählen zu gehen.
Quei reclusi, che sono in gran parte di colore, non possono votare.
Ihr wisst ja, wir sagen "farbig".
Sai, noi diciamo 'di colore'.
Wenn man ein Schild mit "weiß und farbig" sah, wenn man damit umgehen musste, die Vordertür...
Se vedevi un cartello con su "bianchi e di colore", dovevi affrontare l'indignazione...
War er weiß oder farbig?
Bianco o di colore?
Ist diese Einstellung markiert, zeigt KFormula alle Zahlen farbig an.
La selezione di questa voce determina se i numeri saranno visualizzati a colori.
Er stellte heraus, dass bestimmte Personen in der Bevölkerung, die ansonsten völlig normal sind, folgende Auffälligkeit haben. Jedes Mal, wenn sie eine Ziffer sehen, ist sie farbig.
Evidenziò il fatto che alcune persone nella popolazione, che erano completamente normali, avevano la seguente peculiarità - tutte le volte che vedono un numero, è colorato.
Im Antrag wurde auf den Erwerb einer Reihe von Stahlerzeugnissen durch die chinesische Regierung verwiesen, darunter farbig beschichtetes Blech, warmgewalzte Blech-Coils, kaltgewalztes Blech, Mittelblech, verzinktes Blech und vieles mehr.
Secondo la denuncia il GoRPC acquista numerosi prodotti d'acciaio, tra cui lamiere con rivestimento colorato, laminati a caldo e a freddo, lastre mediane, galvanizzate e vari altri.
auch als Schwarz-Weiß-Ausdruck oder -Fotokopie nicht weniger gut lesbar sein, wenn sie ursprünglich farbig gestaltet war;
non è meno comprensibile nel caso in cui, prodotto originariamente a colori, sia stampato o fotocopiato in bianco e nero;
Farbig (außer Faxgeräte)
A colori (eccetto fax)
Gewebe, die im Stück in einer einzigen einheitlichen Farbe, anders als weiß (wenn nichts anderes bestimmt ist), gefärbt sind oder farbig appretiert sind, anders als weiß (wenn nichts anderes bestimmt ist), oder
tinti diversamente che in bianco (salvo disposizione contraria), di un solo colore uniforme o che hanno ricevuto un appretto a colori diversi dal bianco (salvo disposizione contraria), in pezza; oppure
eine Wiedergabe der älteren Marke, so wie sie eingetragen oder angemeldet wurde; ist die ältere Marke farbig, muss die Wiedergabe farbig sein;
una riproduzione del marchio anteriore registrato o depositato; se il marchio anteriore è a colori, la riproduzione deve essere a colori;
John färbte ihre Nägel verschieden farbig, aber das führte zu nichts.
Qualcuno le ha dipinto le unghie di diversi colori, ma non portava da nessuna parte.
Mein Vater weiß aus Cornwall, und meine Mutter ist farbig aus Zimbabwe.
Mio padre è bianco di Cornwall, e mia madre è nera dello Zimbabwe.
Es wird farbig. In diesem speziellen Fall lässt sich Nierenfunktion ablesen.
Cambiano i colori. In questo caso, si leggono le funzioni renali.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 81. Esatti: 81. Tempo di risposta: 82 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo