Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "futuristisch" in italiano

futuristico
Und dies ist weniger futuristisch als es sich anhört.
E questo è meno futuristico di quanto possa sembrare.
Dieses neuromorphe Profil ist erstaunlich futuristisch.
Questo profilo neuromorfico è sorprendentemente futuristico.
Und dies ist weniger futuristisch als es sich anhört.
E questo e' meno futuristico di quanto possa sembrare.
Er ist so... irgendwie futuristisch, wissen sie?
È così... futuristico, capisce?
Es sieht sehr futuristisch aus.
Ha un che di futuristico.
Dies sind etwa 2020er Szenarios, aber sie sind nicht so futuristisch wie es klingt.
Questi sono scenari da 2020 circa, ma non sono così futuristici quanto sembrano.
Er ist so futuristisch.
L'ho trovato così avveniristico!
Die wissenschaftliche Literatur sagt, dass Aussagen zu dieser Gentechnik... spekulativ und futuristisch sind.
Secondo le pubblicazioni scientifiche, questo tipo di ingegneria genetica non è che speculativa e futuristica.
Sie nutzen das Wort "Raum" niemals, nur weil irgendwas recht futuristisch aussieht.
Non aggiungono mai "spaziale" dopo qualcosa solo perché è tutto molto hi-tech e futuroso.
Vielleicht nehmen wir diese Initiative zur Kenntnis und denken, dies sei sehr futuristisch, und es werde noch eine Weile damit dauern.
Possiamo guardare questa iniziativa e pensare che è molto futuristica e che per qualche tempo non è destinata a essere attuata.
Im Rahmen der Debatten über die Senkung von Emissionen und insbesondere über die Effizienz des Güterkraftverkehrs muten bestimmte Auflagen innerhalb der fraglichen Verordnungen ein wenig futuristisch an.
Durante i dibattiti sulla riduzione delle emissioni e sull'efficacia del trasporto su strada in particolare, a nostro parere alcuni requisiti contenuti nei regolamenti in questione ci sembrano quantomeno futuristici.
Auch wenn die SSP-Technologie futuristisch anmuten mag, so haben Japan und die USA doch bereits den Start von entsprechenden Versuchssatelliten für das laufende Jahrzehnt geplant.
Nonostante tale tecnologia appaia futuristica, il Giappone e gli Stati Uniti stanno già pianificando il lancio di satelliti prova durante questo decennio.
Dies sind etwa 2020er Szenarios, aber sie sind nicht so futuristisch wie es klingt.
Freitas ha un progetto per un globulo bianco robotico.
Aber hätte ich bis 2042 auf ihn gewartet, wäre mein Film nicht mehr futuristisch gewesen. Das konnte ich nun wirklich nicht machen.
Ma il problema è, aspettando fino al 2042, il mio film non sarebbe più stato un film futuristico, quindi non potevo farlo. Giusto?
Ich dachte, hier sei alles futuristisch.
È peggio di un abbraccio.

Altri risultati

Sony plant einen futuristischen Scifi-Film - Neues aus Sektor Sechs.
La Sony vuole fare un film, Messaggio dal settore 6, ambientato in una stazione spaziale e cercano finanziamenti.
Vielleicht ist für Sie die Vorstellung, Abwasser zu trinken, eine Art futuristische Fantasie oder ungewöhnlich.
Forse pensate che l'idea di bere l'acqua degli scarichi sia una fantasia futuristica o una cosa non molto comune.
Zehn Jahre später... und diese futuristischen Autos waren fast alle komplett verschwunden.
10 anni dopo queste vetture futuristiche sono quasi totalmente scomparse.
Er hat die futuristische Linienführung, die man von Honda-Topmodellen erwartet.
E ha le linee futuristiche che ci si aspetta da un esemplare raro della Honda.
Das bedeutet: Dieses Auto hat einen futuristischen Vierradantrieb.
E ciò significa che quest'auto sfrutta una specie di trazione integrale del futuro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 66. Esatti: 15. Tempo di risposta: 384 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo