Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "glasklar" in italiano

cristallino
forte e chiaro
tutto chiaro
assolutamente chiaro
molto chiaro
Ich kann alles glasklar erklären.
È evidente, cristallino.
Aber das statistische Ergebnis ist glasklar.
Ma il risultato statistico è forte e chiaro.
Das muss Herrn Karzai glasklar gesagt werden!
Questo va detto forte e chiaro al presidente Karzai!
Ja, ja, glasklar.
Sì, è tutto chiaro.
Glasklar ist, dass im Falle der Aufdeckung eines heimlich betriebenen Nuklearprogramms die Rahmenvereinbarung hinfällig wäre und die DVRK für die Vereinigten Staaten jegliche Bedeutung verlieren würde; ihre anderen „neuen Partner" würden ihre Vereinbarungen mit der DVRK ebenfalls in Frage stellen.
È comunque del tutto chiaro che, se venisse scoperto un programma nucleare clandestino, l'accordo quadro decadrebbe e la RDPC si ritroverebbe completamente isolata di fronte agli stati Uniti; anche gli altri nuovi partner metterebbero in discussione i loro accordi con il paese.
Unsere Botschaft muss glasklar sein.
Il nostro messaggio deve essere forte e chiaro.
Wir haben das im Artikel 3 glasklar unterschieden.
Abbiamo posto questa distinzione in modo chiarissimo nell'articolo 3.
Barney, nur damit alles glasklar ist...
Barney, giusto per essere chiari...
Wir haben das im Text dieser Richtlinie glasklar unterschieden.
A tale proposito abbiamo inserito nel testo della direttiva distinzioni di chiarezza cristallina.
Die Erwägung 29 ist in dieser Hinsicht glasklar.
A questo proposito il considerando 29 è di una limpidità cristallina.
Es war glasklar, wonach sie gesucht hatten.
E non c'è da immaginare cosa stessero cercando.
Ich werde ihm das glasklar machen, meine Dame.
Glielo dirò chiaramente, mia signora.
Sie hatten sich glasklar ausgedrückt, Genosse Burow.
È stato assolutamente chiaro, compagno Burov.
Es muss glasklar sein, wer im Falle solcher Unfälle haftbar ist.
Deve risultare molto chiaramente chi è responsabile in caso di incidenti di questo tipo.
Mein Verstand ist heute Abend glasklar.
La mia mente è acuta stasera.
glasklar der himmel, die Sterne funkeln
II cielo è trasparente, le stelle brillano
Barney, nur damit alles glasklar ist...
Barney, solo perché tutto sia ben chiaro e senza...
Ich hoffe, ich habe hiermit die Position der PSE-Fraktion zum Änderungsantrag 11 glasklar dargelegt.
Con questo, spero di aver chiarito in maniera definitiva la posizione del PSE sull'emendamento n...
Daher habe ich eine eindeutige Sprache gewählt und versucht, zu vereinfachen und alles glasklar zu machen.
Ecco perché ho reso il linguaggio quanto più semplice possibile, tentando di semplificare e di chiarire al massimo.
Es ist derselbe Gesichtsausdruck, den ich hier drin seit diesem Morgen glasklar sehen kann.
È lo stesso sguardo che rivedo qui, dall'altra mattina, chiaro e nitido.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 74. Esatti: 74. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo