Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: halb so halb acht
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "halb" in italiano

mezzo
metà
quasi
a metà strada
parte

Suggerimenti

592
nur halb 265
ist halb 156
34
Eine alte, halb gesunkene Fähre.
È un vecchio traghetto abbandonato e mezzo affondato.
Das Glas ist definitiv halb voll.
È sicuramente il caso di vedere il bicchiere mezzo pieno.
Unser Wahnsinnstraum ist erst halb erfüllt.
Il nostro folle sogno si è realizzato solo a metà.
Als wären Sie nur halb angezogen.
E un po' come se fosse vestito a metà.
Ich sah ihn einmal jemanden halb totschlagen.
E... una volta, l'ho visto quasi picchiare a morte una persona.
Nein. Halb Ire, halb Italiener, halb Mexikaner.
Mezzo irlandese, mezzo italiano, mezzo messicano.
Ich bin halb drinnen und halb draußen.
Sono metà dentro, metà fuori.
Wie halb drin, halb draußen.
Tipo metà dentro, metà fuori.
Leider scheint das Glas eher zunehmend halb leer als halb voll zu sein.
Purtroppo, dobbiamo constatare con frequenza sempre crescente che il bicchiere è mezzo vuoto, anziché mezzo pieno.
Wir hätten nie zu halb gehörlos und halb hörend einlenken sollen.
Non avremmo mai dovuto accettare di avere metà sordi e metà udenti.
Eine große halb vegetarische, halb Fleisch.
Una pizza grande metà vegetariana metà salamino.
Ich bin halb Mensch, halb Alien.
Sono metà umano, metà alieno.
Wir könnten ein Baby machen, das halb Tucker und halb Pritchett ist.
Possiamo fare un bambino che sia mezzo Tucker e mezzo Pritchett.
Die Ergebnisse der Tagung des Europäischen Rates lassen sich mit einem Glas vergleichen, das entweder halb leer oder aber halb voll ist.
Signor Presidente, l'esito del Consiglio europeo potrebbe essere descritto come un bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno.
Sein Kontakt war ein abgedrehter Spinner namens Carlos Lehder, halb Kolumbianer, halb Deutscher, 100 Prozent Playboy.
Il suo contatto era un pazzoide fuori di testa di nome Carlos Lehder... mezzo colombiano, mezzo tedesco e 100 per cento playboy.
Er ist halb Indianer und halb Strauß.
È mezzo pollo, mezzo struzzo.
Der Hybrid sollte halb Timelord und halb Dalek sein.
L'Ibrido dovrebbe essere metà Dalek, metà Signore del Tempo.
Man kann die Bilanz dessen, was bisher geschah, mit dem oft zitierten Glas Wasser vergleichen, das halb voll ist oder halb leer.
Il bilancio degli eventi finora può essere paragonato al famoso bicchiere d'acqua, che è mezzo pieno o mezzo vuoto.
Sie sind halb hier und halb auf de anderen Seite.
Sei metà dentro, metà fuori.
Ein Hybride ist etwas, das halb Lebewesen und halb Maschine ist.
Per ibrido intendiamo qualcosa che è per metà vivo e per metà macchina.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2033. Esatti: 2033. Tempo di risposta: 71 ms.

nur halb 265
ist halb 156

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo