Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "knapp" in italiano

quasi
appena
circa
poco meno
poco più
vicino
leggermente
scarso
limitato
succinto
mancato poco pochi
per scadere
Knapp

Suggerimenti

nur knapp 170
von knapp 106
ist knapp 102
2007 erreichte das Wirtschaftswachstum knapp 3 %.
La crescita economica ha raggiunto quasi il 3% nel 2007.
Seit knapp 20 Jahren gibt es eine gemeinsame Fischereipolitik mit Höhen und Tiefen.
Da quasi vent'anni esiste una politica comune della pesca, con i suoi alti e bassi.
Das liegt knapp unter dem BIP von Großbritannien.
È appena inferiore al prodotto interno lordo della Gran Bretagna.
Bis zum geplanten Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele im Jahre 2015 verbleiben noch knapp sieben Jahre.
Rimangono appena sette anni per raggiungere gli OSM del 2015.
Vor knapp einem Jahr wurde in Spanien die Reform des überarbeiteten Textes des Gesetzes über geistiges Eigentum verabschiedet.
Circa un anno fa è stata approvata in Spagna la riforma del testo modificato della legge sulla proprietà intellettuale.
Im Bezugszeitraum fielen die Einfuhrpreise um knapp 50 %.
Nel periodo in esame i prezzi sono calati quasi del 50 %.
Im Zuge dessen wurde ein Hilfspaket von knapp 200 Mio. EUR für Somalia geschnürt.
In tale quadro è stato deciso a favore della Somalia un pacchetto di aiuti di quasi 200 milioni di euro.
Derzeit hat mehr als eine Milliarde Menschen keinen Zugang zu Trinkwasser und knapp drei Milliarden besitzen keine sanitären Einrichtungen.
Attualmente più di un miliardo di persone non ha accesso all'acqua potabile e quasi 3 miliardi di esse non dispongono di servizi sanitari.
Susanne Ivarsson, die seit knapp neun Jahren im Parlament arbeitet, wurde Präsident Borrell zu Beginn seiner Amtszeit zugeteilt.
Susanne Ivarsson, al Parlamento ormai da quasi nove anni e assegnata al servizio del Presidente Borrell fin dall'inizio del mandato di quest'ultimo, riconosce che in questo servizio "non sono ammesse le giornate storte".
Die Staatsverschuldung stieg um knapp 10 %.
Il debito pubblico è aumentato di quasi il 10 %.
In knapp 30 Jahren Fallschirmspringen hab ich das nie geschafft.
In quasi 30 anni di lanci, non ne ho mai fatto uno così.
Der Anteil der Dienstleistungen am internationalen Handel beträgt knapp 20 %.
I servizi rappresentano quasi il 20 % del commercio internazionale.
In knapp drei Jahren wurden zwei Pakete verabschiedet.
In meno di tre anni sono stati approvati due pacchetti di misure.
Unsere Industriegesellschaft ist knapp 300 Jahre alt.
La nostra società industriale ha meno di 300 anni.
In allen beitretenden Mitgliedstaaten sind die Finanzmittel knapp bemessen.
In tutti i nuovi Stati membri, le fonti di finanziamento sono scarse.
Die Rakete verfehlte knapp deine Energiequelle.
Il missile ha mancato di un niente la tua fonte di energia.
Es sind knapp 1.000 Stimmen Differenz.
No, ci sono meno di mille voti di scarto.
Gute Literatur ist hier ziemlich knapp.
Una buona lettura è piuttosto rara qui intorno.
Scheinbar haben wir unsere liebe Königin knapp verpasst.
A quanto pare abbiamo mancato di pochissimo la nostra cara regina.
Sie stellen knapp 13 % der Abgeordneten.
Essi non rappresentano nemmeno il 13 per cento del Parlamento.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2934. Esatti: 2934. Tempo di risposta: 96 ms.

nur knapp 170
von knapp 106
ist knapp 102

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo