Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "magnetisch" in italiano

magnetico
magneticamente
calamita
Derzeit ist er mehr elektro als magnetisch.
Al momento è più elettro che magnetico.
Los geht's. Wow! Das ist magnetisch. Der Laptop wird nicht zu Boden gezogen.
Eccoci qua. Wow! E' magnetico. Non tira giù il computer sul pavimento.
Ich hab meine Kräfte darauf nie verwendet, aber ich kann versuchen, die Naniten magnetisch zu extrahieren.
Non ho mai utilizzato i miei poteri così, ma posso provare ad estrarre magneticamente i naniti.
Die Luke ist magnetisch verschlossen, aber ich kann sie wohl knacken.
Il portello è chiuso magneticamente ma credo di poterlo aprire.
Ich scheine es magnetisch anzuziehen.
Mi sembro una calamita.
Los geht's. Wow! Das ist magnetisch. Der Laptop wird nicht zu Boden gezogen.
Eccoci qua. Wow! È magnetico. Non tira giù il computer sul pavimento.
Und es beinhaltet winzig kleine Metallpartikel, die es magnetisch machen.
E contiene piccole particelle di metallo, che lo rendono magnetico.
Die Einrichtung zur Überprüfung des Flüssigkeitsstands im Behälter soll von einer indirekten Bauart (z. B. magnetisch) zwischen dessen Innen- und Außenseite sein.
Il dispositivo per verificare il livello di liquido nel serbatoio deve essere di tipo indiretto (ad esempio magnetico) tra l'interno e l'esterno del serbatoio.
Die Einrichtung zur Überprüfung des Flüssigkeitsstands im Behälter soll von einer indirekten Bauart (z. B. magnetisch) zwischen dessen Innen- und Außenseite sein.
Il dispositivo per verificare il livello di liquido nel serbatoio deve essere di tipo indiretto (p. es. magnetico) tra l'interno e l'esterno del serbatoio.
Es muss magnetisch versiegelt sein.
Dev'essere chiusa magneticamente.
Die Alarmanlage ist magnetisch.
Hanno un allarme magnetico.
Kristall ist nicht magnetisch.
Il cristallo non è magnetico.
Diese Kammer ist magnetisch abgeschirmt.
Questa capsula è schermata magneticamente!
Dime geschluckt hat, ist er auch nicht magnetisch.
E a meno che non abbia ingoiato un decino canadese, non è magnetico.
Wie Sie an der kleinen Stütze sehen, wird er auch magnetisch angehoben.
Come potete vedere la piccola catenella è anch'essa magneticamente levitata.
Die Kommunikation Strecke/Zug basiert auf magnetisch gekoppelten Resonanzkreisen, so dass neun verschiedene Daten übertragen werden können.
Il collegamento terra-treno è basato su circuiti a risonanza accoppiati magneticamente in modo tale da poter trasmettere nove diversi dati.
Wenn die Kiste noch magnetisch ist, sollte uns der Metallanteil des Schwarzpulvers den Weg weisen.
Se è ancora magnetico, il metallo nella polvere da sparo indicherà la strada.
Es ist außerordentlich magnetisch und ich glaube, ich habe gerade den An-Schalter gefunden.
È magnetico a livelli inimmaginabili e penso di aver appena capito come usarlo.
In angemessenen zeitlichen Abständen (mindestens alle sechs Monate) werden repräsentative Stichproben von Fremdstoffen durch Wiegen analysiert, nachdem sie unter sorgfältiger Sichtprüfung magnetisch oder gegebenenfalls manuell von Eisen- und Stahlpartikeln sowie -gegenständen getrennt wurden.
A congrua cadenza (almeno ogni 6 mesi) e sotto attento controllo visivo si analizzano alcuni campioni rappresentativi dei materiali estranei, pesandoli dopo avere separato, magneticamente o manualmente (secondo i casi), le particelle di ferro e acciaio dagli oggetti.
Magnetisch gekoppelte Resonanzkreise an der Strecke und im Fahrzeug übertragen 1 von 3 Informationen zum Zug.
I circuiti a risonanza accoppiati magneticamente a terra e a bordo trasmettono 1 informazione su 3 al treno.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 65. Esatti: 65. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo