Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "maximal" in italiano

massimo
limite
fino a
non più
non superiore a
fino al
non oltre
limitato a
superare
non supera

Suggerimenti

Beschreibung der Dienstleister des Antragstellers einschließlich der maximal zu entrichtenden Entgelte.
Descrizione dei prestatori di servizi del richiedente, in particolare l'importo massimo delle commissioni pagabili.
Dieses Walkie-Talkie hat maximal eine Reichweite von 1000 Metern.
Quella ricetrasmittente ha un raggio di azione di massimo mille metri.
Wird kein Wachstum festgestellt, maximal 20 Tage weiter inkubieren.
Se non c'è stata alcuna crescita, incubare fino a 20 giorni.
Der Wachstumsförderbetrag war auf maximal fünf Jahre begrenzt.
L'incentivo per crescita era limitato a un periodo massimo di cinque anni.
Vorbehaltlich wissenschaftlicher Gutachten dürfen jährlich maximal 2000 Tonnen übertragen werden.
Ogni anno può essere trasferito, previo parere scientifico, un quantitativo massimo di 2000 tonnellate.
Zunächst einmal können nur Kinobetreiber mit maximal 60 Kinosälen eine Steuervergünstigung beantragen.
In primo luogo, solo le imprese di esercizio cinematografico con massimo 60 schermi possono richiedere l'agevolazione fiscale.
Und der Biss eines Menschen hat maximal 200 Pfund Druck...
E ovviamente morso di un essere umano è massimo 200 chili.
Hierfür darf maximal der folgende Zeitraum festgelegt werden:
Il periodo massimo che può essere imposto è il seguente:
Jede Teilausschreibung gilt für eine Menge von maximal 100000 hl.
Ogni gara parziale verte su un quantitativo massimo di 100000 ettolitri.
Toluollösliche Substanzen: maximal 0,1 %, bestimmt nach ISO-Methode 6209.
Sostanze estraibili con il toluene: massimo 0,1 %, determinato secondo il metodo ISO 6209.
Hierzu wird die maximal mögliche Bewegung des Wagens betrachtet; dies ist die kinematische Begrenzungslinie.
A tal fine, si considera il massimo movimento possibile del carro, ovvero il cosiddetto ingombro cinematico.
Luftqualität in Innenräumen (maximal 4 Punkte)
Qualità dell'aria negli interni (massimo 4 punti)
Während der Migration kann der Zentralverwalter das Registrierungssystem vorübergehend für die Dauer von maximal 14 Kalendertagen sperren.
Nel corso del processo di migrazione l'amministratore centrale può sospendere il funzionamento del sistema dei registri per un periodo massimo di 14 giorni di calendario.
Für diesen Tätigkeitsbereich des Projekts 2 werden maximal sechs Länder ausgewählt.
Per questo settore di attività del progetto 2 saranno selezionati al massimo sei paesi.
Die Beihilfeintensität darf um maximal 20 Prozentpunkte erhöht werden.
L'intensità può essere aumentata di 20 punti percentuali al massimo.
Punkt für jeden gemeldeten Fall bis maximal 3 Punkte.
Da 1 punto ad un massimo di 3 punti per ogni caso comunicato.
Die Genehmigungen sind maximal fünf Jahre gültig.
Le autorizzazioni sono valide per un periodo massimo di 5 anni.
Die Entschädigung beträgt maximal 1300 EUR je Fahrgast.
L'indennizzo massimo è fissato a 1300 EUR per passeggero.
Die Suche nach technischen Lösungen dauert maximal zwei Monate.
La ricerca di soluzioni tecniche deve avvenire entro un periodo massimo di due mesi.
Die Gültigkeitsdauer eines solchen Durchreisevisums beträgt maximal 5 Tage.
La validità di detto visto di transito non dovrà superare i cinque giorni.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2768. Esatti: 2768. Tempo di risposta: 364 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo