Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "melodramatisch" in italiano

Ich wollte die Akten erst verbrennen, aber dies ist weniger melodramatisch.
Ho pensato di bruciare i documenti ma questo è meno melodrammatico.
Sei nicht so melodramatisch, Chuck.
Non fare il melodrammatico, Chuck.
Tatsächlich? - Jetzt bist du grausam... und, ehrlich gesagt, melodramatisch.
Ora siete crudele... e, francamente, melodrammatico.
Nein, ich bin nur etwas melodramatisch.
No, mi pare solo un po' melodrammatico.
Oh, Curtis. Seien Sie nicht so melodramatisch.
Curtis, non essere così melodrammatico.
Ich glaube, du bist ein bisschen melodramatisch.
Penso che tu sia un po' melodrammatico.
Ich finde Brahms immer... viel zu melodramatisch.
Sai, Brahms è sempre troppo melodrammatico per me.
Das ist ein bisschen melodramatisch, findest du nicht auch?
È un po' melodrammatico, non trovi?
Warum musst du wegen allem so melodramatisch sein?
Perché devi essere così melodrammatico per ogni cosa?
Ich sagte Ruslan, dass das wohl etwas zu heftig wäre, aber er kann ziemlich melodramatisch sein, ganz zu schweigen von gewalttätig und vollkommen irrational.
Ho detto a Ruslan che era un po' troppo, ma... lui sa essere piuttosto melodrammatico, per non dire violento... e del tutto irragionevole.
Wissen Sie, Lionel, wenn Sie das nächste Mal ein Date haben, seien Sie nicht so melodramatisch.
Sai, Lionel, al prossimo appuntamento... non essere così melodrammatico.
So melodramatisch ist es nicht.
Nulla di così melodrammatico.
Das wirkt ein wenig melodramatisch.
Suona un po' melodrammatico.
Für meinen Geschmack war es etwas melodramatisch.
È stato un po' troppo melodrammatico, per i miei gusti.
Du bist so melodramatisch wegen der ganzen Sache.
Stai facendo un dramma di tutta questa storia.
Ach, sei nicht so melodramatisch.
Non essere così tragico, papà.
Das hier ist schon sehr melodramatisch.
Sei terribilmente melodrammatica, in questo qua.
Für einen Roboter bist du ganz schön melodramatisch.
Sai, per un robot, sei un po' banale.
OK. Hören Sie, er gibt sich nur melodramatisch.
Dai, su, fa solo il melodrammatico.
Okay, kein Grund, melodramatisch zu sein.
Va bene, ma non farne un dramma.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 72. Esatti: 51. Tempo di risposta: 290 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo