Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "menschlich" in italiano

Die Liebe meines Lebens war menschlich.
L'amore della mia vita... era umano.
Du musst selbst menschlich werden wollen.
Devi voler essere umano... per te stesso.
Nichts ist menschlich und politisch so bedeutsam wie das, was wir gegenwärtig tun.
Credo che nulla ci sia di così forte, umanamente e politicamente, come quello che stiamo facendo.
Wie so oft in diesem Hause, legt die Entschließung den Finger auf menschlich unerträgliche Situationen.
Come spesso accade in questa sede, la risoluzione pone in evidenza situazioni umanamente insostenibili.
Demnach war das Baby von Hughes nicht komplett menschlich.
Stando a questo, il figlio di Hughes non era del tutto umano.
Du warst mal menschlich oder zumindest annähernd.
Una volta eri umano, o almeno lo sembravi.
Sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.
Sapete, faranno fatica a reggere il confronto, e questo è naturale, è umano.
Es war eine Erinnerung, dass ich nicht menschlich bin.
Mi ha fatto ricordare che non sono umano.
Der Kerl sagt, er sei menschlich, Harry.
Il tizio dice che è umano, Harry.
Was mich angriff, war nicht menschlich.
Ciò che mi ha attaccato, non era umano.
Wenn irren menschlich ist, dann muss die Reue es auch sein.
Se errare è umano, allora deve esserlo anche il rimorso.
Warte, macht mich das menschlich?
Un momento, questo mi rende umano?
Herr Präsident, irren ist menschlich.
Signor Presidente, errare è umano.
Irren ist menschlich, sofern man nicht darauf beharrt.
L'errore è umano, a condizione di non persistere.
Einige werden Ihnen sagen, dass Krieg unvermeidbar menschlich ist.
Qualcuno di voi dirà che la guerra è umanamente inevitabile.
Aber eines ist sicher: Nennen Sie es menschlich.
Ma una cosa è certa: è umano.
Nein, das ist definitiv nicht menschlich, eher eine hochentwickelte Technologie.
Questo sicuramente non è umano, piuttosto, è una tecnologia ibrido organo-meccanico.
Was dort geschieht, ist menschlich beklagenswert.
Ciò che sta accadendo è deplorevole sul piano umano.
Diese furchtbare Kreatur ist auch menschlich.
Sì. Quella terribile creatura... è in parte umana.
Der Zorn macht das Monster menschlich.
La rabbia è ciò che rende umano il mostro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1015. Esatti: 1015. Tempo di risposta: 78 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo