Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "neugierig" in italiano

curioso
ficcanaso
invadente
curiosità incuriosito
sapere
incuriosisce
impicciarmi

Suggerimenti

Nein, nichts dergleichen, nur neugierig.
No, niente del genere, sono solo curioso.
Und er war neugierig zu erfahren, was Gisani hierher verschlagen weit von seinem Dorf entfernt.
Richards era un cacciatore del luogo, ed era curioso di sapere cosa ci faceva Gisani lì, così lontano dal suo villaggio.
Du weißt, wie neugierig Nachbarn sein können.
Sai quanto i vicini adorino fare i ficcanaso.
Vielleicht war ich zu neugierig... oder nicht genug interessiert.
Forse ero troppo ficcanaso... O non abbastanza partecipe.
Aber ich bin neugierig, warum Proctor so viel Informationen über das Kinaho Casino hat.
Ma sono curioso del perché Proctor aveva così tante informazioni sul casinò Kinaho.
Ich war neugierig, warum das NYPD einen Berater hat.
Ero curioso di sapere perché la polizia avesse un consulente.
Plötzlich bin ich sehr neugierig, wo er war.
Sai, di colpo sono diventato molto curioso di conoscere i suoi spostamenti.
Es ist unwichtig, ich bin nur neugierig.
Non è importante, sono curioso.
Agent Gibbs war im Hinblick auf ihre Motivation neugierig.
L'agente Gibbs era curioso delle sue motivazioni.
Ich bin nur neugierig, wir arbeiten schließlich zusammen.
Sono solo curioso, in fondo, lavoriamo insieme.
Aber ich bin neugierig, Frau Mariana Pineda, ...
Ma sono curioso, signora Mariana Pineda...
Ich bin sehr neugierig, was seine Gefühle betrifft.
Sono molto curioso di conoscere i suoi sentimenti.
Cecile. Ich bin neugierig... du versteckst etwas.
Cecile. sono curioso... stai nascondendo qualocsa.
Hatte ein bisschen Zeit totzuschlagen und war neugierig.
Avevo del tempo libero, ero curioso.
Du bist neugierig auf die Formen einer Frau...
Sei curioso di scoprire il corpo femminile...
Sheriff, der Alte ist reichlich neugierig.
Sceriffo, sta diventando un po' troppo curioso.
Ich bin mehr neugierig als misstrauisch.
Più che sospettoso, direi curioso.
Bis dahin, bin ich einfach zu neugierig.
Nel frattempo, faccio semplicemente il curioso.
Plötzlich bin ich sehr neugierig, wo er war.
Sai, improvvisamente sono molto curioso di sapere dov'è andato.
Was immer du bezweckst, ich bin nur neugierig.
Senti, qualunque cosa voglia dire questo comportamento, sono curioso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1576. Esatti: 1576. Tempo di risposta: 75 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo