Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "offen" in italiano

Suggerimenti

ist offen 308
281
95
Die Weiterverwendung von Dokumenten steht allen potenziellen Marktteilnehmern offen.
Il riutilizzo di documenti è aperto a tutti i potenziali attori del mercato.
Außerdem ist die Aktionärsvereinbarung grundsätzlich gegenüber Neuzugängen offen.
Inoltre, l'accordo degli azionisti è in linea di massima aperto ai nuovi soci.
Aufgrund dieser Aufhebungserklärung ist das zweite förmliche Prüfverfahren noch offen.
A causa di tale annullamento, il secondo procedimento formale di indagine è tuttora aperto.
Sir, Luftschleuse vier ist offen.
Signore, il portello 4 è stato aperto.
Das Programm steht öffentlichen und privaten Einrichtungen und Akteuren offen.
Il programma è aperto a enti e operatori sia pubblici che privati.
Die Regelung steht allen Teilsektoren offen.
Il regime è aperto a tutti i sottosettori.
Der Ausschuss steht allen Mitgliedern der Kommission offen.
Il comitato è aperto a tutti i membri della commissione.
Ich war nie offen gegenüber dir.
Non sono stato sempre aperto, con te.
Jemand hat das Schutzgitter offen gelassen.
Qualcuno ha lasciato il cancello del bimbo aperto.
Die Patienten erhielten Stiripentol dann offen.
Successivamente, ai pazienti è stato somministrato stiripentolo in aperto.
Vielleicht weil deine Schnute noch offen ist.
Forse è perché il tuo forno è ancora aperto.
Ich habe diesen Kühlschrank offen gelassen.
Sono stato io a lasciare aperto il congelatore.
Er steht dieser Idee offen gegenüber.
Si è mostrato molto aperto a questa idea.
Jemand hat das Schutzgitter offen gelassen.
Qualcuno ha lasciato aperto il cancelletto di sicurezza.
Auf Gegenseitigkeitsbasis steht sie auch anderen Drittländern offen.
È aperta a condizioni di reciprocità ad altri paesi terzi.
Hier passiert alles offen und ehrlich.
Tutto questo avviene in modo aperto e trasparente.
Die Frage des Sitzes schließlich bleibt offen.
Infine, rimane aperta la questione relativa alla sede.
Die Lage in Tschetschenien wurde offen diskutiert.
Si è discusso con franchezza sulla situazione in Cecenia.
Hier sind noch einige Punkte offen.
A tale riguardo alcuni punti rimangono ancora aperti.
Die einzelnen Fragen müssen offen und transparent angegangen und diskutiert werden.
Le singole questioni devono essere affrontate e discusse in modo aperto e trasparente.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 9599. Esatti: 9599. Tempo di risposta: 108 ms.

ist offen 308

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo