Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "posthum" in italiano

postumo
Das ist die letzte Ausgabe posthum.
Questo era l'ultimo numero postumo.
J. Edgar Hoover hat mich persönlich bestellt, posthum.
J. Edgar Hoover mi ha assunto personalmente, postumo.
Bei der derzeitigen Rechtslage, dank dem verstorbenen großen Gouverneur Burrell, darf ein Bürger sein Testament nicht posthum verändern.
Secondo la legge in vigore, grazie al defunto grande Governatore Burrell, un cittadino non può redigere un testamento postumo.
Die drei Kandidaten sind: die russische Journalistin Anna Politkowskaja (posthum), der sudanesische Rechtsanwalt Salih Mahmoud Osman und das chinesische Dissidentenpaar Zeng Jinyan und Hu Jia.
I tre finalisti del sono Salih Mahmoud Osman, Anna Politkovskaya (postumo) nonché Zeng Jinyan e Hu Jia.
Das ist... posthum.
Tutto questo... è postumo.
Du wirst ein Mitglied der Ehrenlegion. Und zwar posthum!
Ti daranno la Legion d'Onore! a titolo postumo!
Das ist die letzte Ausgabe posthum.
Questa è l'ultima uscita postuma.
1988 Nelson Rolihlahla Mandela und Anatoli Marchenko (posthum)
1988: Nelson Rolihlahla Mandela e Anatoli Marchenko (a titolo postumo)
Da ist auch noch das Wunder, dass ich posthum hier sitze.
E poi ci sarebbe anche il miracolo per cui io sto seduta qui dopo essere morta.
Bert Evans wurde daraufhin posthum für unschuldig erklärt und begnadigt.
Albert Evans fu dichiarato a postumi innocente e prosciolto.
Ja, aber meines würde nicht posthum geboren werden.
Sì, ma se non altro con me non sarebbe postumo.
Und wenn man posthum publiziert, kann niemand mehr um Änderungen bitten.
Inoltre, se sono pubblicate postume, nessuno ti chiede di riscriverle.
Das ist von letzter Woche: #Donald Steven wird einer der Gäste sein, um über den Tod seines Sohnes, Captain Colter Stevens zu sprechen, ... ... der im Februar in Afghanistan starb und mit dem Silbernen Stern posthum geehrt wurde.
Questo è dalla settimana scorsa: Donald Stevens riunirà gli ospiti per parlare della morte di suo figlio, il Capitano dell'Esercito Colter Stevens, che è morto in Afghanistan nel mese di febbraio ed è stato onorato dopo la morte con la stella d'argento.
wurde posthum mit dem Navy Cross und dem Purple Heart für seine Taten auf Iwo jima ausgezeichnet.
Gli vennero conferite postume una "Navy Cross" ed una "Purple Heart" per le sue azioni ad Iwo Jima.
Vielleicht kommt das Stück posthum raus.
Forse sarà una produzione postuma.
Das wird ihn zwar nicht zurückbringen, aber aus dem Protokoll wird hervorgehen, dass Randall Parrish in allen Anklagepunkten posthum begnadigt wurde.
Questo non lo ripoterà indietro, ma la fedina penale ora segnerà che Randall Parrish è stato prosciolto postume da tutte le accuse.
Erhielt posthum Anerkennung... für seinen Einsatz, der noch größere Verluste an Menschen verhinderte.
Onorificenza postuma conferita per una condotta che ha impedito un'ulteriore perdita di vite umane.
Die Menschen wurden so stark bedrängt, 200 % des Produktionsziels zu erreichen, dass sie vor Erschöpfung starben, ehe man ihnen posthum Medaillen verlieh.
I lavoratori erano soggetti ad un tale sfruttamento che raggiungevano il 200 per cento dell'obiettivo fissato per poi morire di sfinimento e ricevere medaglie postume.
fordert die Regierung Somalias auf, mit Texten und Erklärungen das Ansehen von Aisha Ibrahim Duhuluw posthum wiederherzustellen;
invita il governo somalo a predisporre la documentazione e a rilasciare dichiarazioni per una riabilitazione postuma dell'onore di Aisha Ibrahim Duhulow;
Posthum... erhält Cäsar Macht und Titel, welche ihm zu Lebzeiten vorenthalten wurden.
E poi, da morto Cesare avrà il potere e il titolo che gli hanno negato da vivo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 55. Esatti: 33. Tempo di risposta: 83 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo