Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "psychologisch" in italiano

Meine Methode ist körperbetont, psychologisch, schmerzhaft...
Il mio metodo è fisico, psicologico, doloroso... brutale.
Geschmack ist nicht nur biochemisch... er ist ebenso psychologisch.
Il gusto non è un fatto solo biochimico, è anche psicologico.
Der VA-Arzt sagt, es ist psychologisch...
Il dottore dice che è psicologico.
Es ist wahrscheinlicher, dass es psychologisch ist.
È più probabile che sia psicologico.
So finden wir raus, ob das Problem physiologisch oder psychologisch bedingt ist.
Così scopriamo se è un problema idraulico o psicologico.
Baby, der Würgreflex ist psychologisch.
Il riflesso del vomito è psicologico.
Vielleicht Epilepsie, vielleicht psychologisch bedingt.
Forse di tipo epilettico, forse psicologico.
Diese Maßnahme wäre psychologisch sehr belastend für die Bürger und würde nur der ideologischen Befriedigung derer dienen, welche die Nationen beseitigen möchten.
L'operazione avrebbe infatti un alto costo psicologico per i cittadini e servirebbe soltanto a soddisfare ideologicamente coloro che intendono fare sparire le nazioni.
Muss psychologisch sein, jetzt, wo ich weiß, dass Sie mein Lebensretter sind.
Dev'essere psicologico, ora che so che mi hai salvato la vita.
Er brachte einen neuen Ton Realität, psychologisch und anderweitig, in das Musical.
Portare un nuovo elemento di realismo, psicologico e non solo, nel musical.
Weiterhin müssen, und das ist psychologisch, menschlich, politisch und technisch von Bedeutung, die AKP-Länder in die Verwaltung dieser europäischen Entwicklungsfonds einbezogen werden.
È inoltre importante da un punto di vista psicologico, umano, politico e tecnico associare i paesi ACP alla gestione di questi fondi europei di sviluppo.
Physisch, psychologisch und emotional.
Dal punto di vista fisico, psicologico e emotivo.
medizinisch: physiologisch und psychologisch -
medico: fisiologico e psicologico -
Ist es physiologisch oder psychologisch?
È fisiologico o psicologico?
Ist es physiologisch oder psychologisch?
È qualcosa di fisiologico o psicologico?
Sie zeigt sich nicht nur psychologisch.
Non è solo psicologico.
Die Konzession der Kommission im Hinblick auf den freien Personenverkehr trägt dieser eher psychologisch bedingten Angst Rechnung.
Le concessioni della Commissione nell'ambito della libera circolazione delle persone tengono conto di questa ansia di origine più che altro psicologica.
Aber einige sind physiologisch und andere sind psychologisch.
Alcuni sono fisiologici, altri psicologici.
Außer den verzweifelten und psychologisch isolierten Züchtern war auch das gesamte gesellschaftliche Leben auf dem Höhepunkt der Krise zerstört.
A parte gli allevatori disperati e psicologicamente isolati, al culmine della crisi tutta la vita sociale è andata distrutta.
Höchstwahrscheinlich sind einige psychologisch traumatische Ereignisse vorgefallen und das Gehirn der Patientin wählte alles zu vergessen.
Probabilmente un qualche evento psicologico traumatico ha fatto si che il cervello della paziente scegliesse di dimenticare tutto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 173. Esatti: 173. Tempo di risposta: 342 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo