Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "siegreich" in italiano

vittorioso
vincitore
vittoria
vinto
Ich habe Sie dort vorgefunden, siegreich.
Ti ho trovato lì... Vittorioso.
Viel Glück. Kehre siegreich zurück, Bruder.
Combatti bene e torna da fratello vittorioso.
Wenn Ihr siegreich seid, wird es mich das Leben kosten.
Se sarai vincitore, mi costerà la vita.
So oder so bin ich siegreich.
Comunque vada, sono il vincitore.
Und darum sage ich dir, Joe Carroll, du Ausgeburt des Teufels, du wirst nicht siegreich sein.
E quindi ti dico, Joe Carroll, progenie di otterrai la vittoria.
Der goldene Gladiator muss siegreich aus dem Kampf hervorgehen.
II gladiatore dorato deve emergere vittorioso.
Sobald du siegreich zurückkehrst, werden wir beide vielleicht eine Veränderung im Status haben.
Quando tornerai vincitore, forse la situazione cambierà per entrambi.
Dann versprich mir, dass du siegreich zurückkehrst und dass deine französische Verlobung nicht meine Ehe gefährdet.
Aspetta. Promettimi... che tornerai vittorioso, e che il tuo coinvolgimento con la Francia, non metterà mai a rischio il mio matrimonio.
Es gibt nichts Großartigeres, als siegreich in der Arena zu stehen.
Non c'è nulla di più grande, di essere vittorioso nell'arena.
Der, der weiß, wann es sich zu kämpfen lohnt und wann nicht, wird immer siegreich sein.
Colui che... capisce quando è il momento di combattere... e quando non lo è... sarà vittorioso.
Wie fühlt es sich an... siegreich zu sein, den... Schurken zu töten?
Come ci si sente... ad essere vittorioso... a uccidere il cattivo?
Ja. Ich war ziemlich siegreich.
Sì, ero parecchio vittorioso.
Er lebt und er ist siegreich.
È vivo e vincitore.
Und dahin kehre ich siegreich zurück, wenn ich deine Reisemaschine besitze.
E ci ritornerò vincitore, dopo che avrò preso il tuo veicolo.
Infolgedessen waren wir auch in dieser Hinsicht siegreich.
Pertanto, abbiamo vinto anche su questo punto.
Kämpferisch und in seinem Kampfe siegreich.
Forte e bello pugnace e vittorioso.
Wir wollen gemeinsam siegreich sein oder bezwungen werden.
Ne usciremo vittoriosi o sconfitti... insieme.
Aber sie sind notwendig, wenn wir siegreich daraus hervorgehen wollen.
Ma sono necessarie, se vogliamo uscirne vittoriosi.
Und du, du kommst immer siegreich daraus hervor.
E tu... ne sei sempre uscito vittorioso.
Dann müssen wir sicher gehen, dass Spartacus siegreich ist.
Allora dobbiamo assicurarci che Spartaco ne esca vittorioso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 99. Esatti: 99. Tempo di risposta: 432 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo