Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "streng" in italiano

Suggerimenti

so streng 199
zu streng 136
69
40
Das Parlament war äußerst streng bei der Aufstockung des Personals.
Il Parlamento è stato molto rigoroso per quanto in particolare riguarda l'aumento dell'organico.
Herr Präsident, Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit müssen neu und möglichst streng geregelt werden.
Signor Presidente, abbiamo bisogno di un nuovo regolamento sull'etichettatura e sulla tracciabilità, che deve essere quanto più rigoroso possibile.
Er ist streng, aber in Ordnung.
È severo, ma lui è una brava persona.
Herr Präsident, Sie sind sehr streng; hoffentlich bewilligen Sie mir noch etwas Redezeit.
Signor Presidente, lei oggi è stato molto severo; la prego di concedermi ancora un po' di tempo.
Schließlich sollten die Mitgliedstaaten den Verhaltenskodex so streng wie möglich auslegen.
Infine, gli Stati membri dovrebbero interpretare il codice di condotta nel modo più rigoroso possibile.
Sie werden den Gefahren des Kampfes und der Waffen ausgesetzt, brutal behandelt und für Fehler äußerst streng bestraft.
Essi sono esposti ai pericoli della battaglia e delle armi, trattati brutalmente e puniti in modo estremamente severo per gli errori che possono commettere.
Ja, ich bin sehr streng mit ihm.
Da quello che ho sentito, sei troppo severo con lui.
Deine Eltern haben einen Laden und sind streng.
I tuoi genitori hanno un negozio di articoli vari nella penisola, e sono pazzamente austeri.
Die Vorschriften sind schon jetzt sehr streng.
La regolamentazione in questo campo è già molto rigorosa.
Die Lagerung sollte sehr streng überwacht werden.
Lo stoccaggio deve essere controllato in maniera molto rigorosa.
Das Kartell war nicht streng organisiert.
Il cartello non era organizzato in maniera rigorosa.
Die Strukturreformen sollten energisch umgesetzt und streng überwacht werden.
Le riforme strutturali dovrebbero essere attuate in maniera decisiva e monitorate attentamente.
Die Verwendung der Hilfsgelder ist streng zu kontrollieren.
L'utilizzo dei fondi per l'assistenza dovrà avvenire sotto stretto controllo.
Die Sicherheitsvorkehrungen in Hokkaido sind streng.
Il sistema di sicurezza è stato incredibilmente stretto.
Dieser Ort operiert streng nach Vorschrift.
Questo posto è tenuto seguendo strettamente le regole.
Deshalb halte ich all unsere Interaktionen streng professionell.
Quindi faccio in modo che le nostre interazioni siano strettamente professionali.
Sein Budget ist begrenzt und seine Interventionskriterien sind streng.
Il suo bilancio è limitato e i criteri di ammissibilità sono restrittivi.
Daher sollten Informationen über verschreibungspflichtige Medikamente streng geregelt sein.
Pertanto, le informazioni sui medicinali soggetti a prescrizione devono essere regolamentate in modo restrittivo.
Champagner und Kognak sind streng definiert.
Lo champagne e il cognac hanno una rigorosa definizione.
Im Vereinigten Königreich wurden Pestizide bereits 1985 streng kontrolliert.
Signora Presidente, i pesticidi del Regno Uniti sono stati severamente controllati nel 1985.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2422. Esatti: 2422. Tempo di risposta: 131 ms.

so streng 199
zu streng 136

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo