Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "synchronisiert" in italiano

sincronizzato
doppiato
sincronizzare
sincronizza
sincronizzazione
sincronizzando
Diese Maschine hat ihre Gehirnströme synchronisiert.
Queste macchine hanno sincronizzato le loro onde cerebrali.
Bitte beachten Sie, dass Einsteins Uhr... genau synchronisiert ist mit meiner Kontrolluhr.
Notate che l'orologio di Einstein... è perfettamente sincronizzato con il mio.
Er hat eine Stimme in "Avatar" synchronisiert.
Ha doppiato una voce in "Avatar".
Weil der Film Französisch synchronisiert war, und am Ende gab es diesen Song.
Perché il film era doppiato in francese, e alla fine c'era una canzone.
Also wollen Sie wissen, wie Zünder synchronisiert werden.
Quindi vuoi sapere come sincronizzare i detonatori.
KMobileTools verwaltet Ihre Mobiltelefone. Es liest, schreibt und sendet SMS, synchronisiert Ihr Adressbuch und vieles mehr.
KMobileTools gestisce i dispositivi cellulari, e può leggere, scrivere e inviare SMS, sincronizzare la tua rubrica, e molto altro.
Jemand hat eine RAT mit einem meiner Server synchronisiert.
Qualcuno ha sincronizzato una talpa a uno dei miei server.
Damit die Bewegung des Rollenprüfstands und die Ausgabedaten synchronisiert werden können, müssen beide Systeme (Prüfstand und Navigationssystem) gleichzeitig (± 1 s) anlaufen.
Per sincronizzare il movimento del banco dinamometrico a rulli con l'output del sistema di navigazione, entrambi i sistemi (banco di prova e sistema di navigazione) devono essere avviati nello stesso momento temporale (± 1 s).
Es ist ein Sender. Synchronisiert mit meinem Herzschlag.
È un trasmettitore sincronizzato con il mio battito cardiaco.
Diskus aktiviert und synchronisiert.
Il disco è attivato e sincronizzato.
Es sollte jetzt synchronisiert sein. Nate?
Deve essere sincronizzato, Nate?
Er wurde nie synchronisiert.
Non è mai stato sincronizzato.
Diese Datei ist zudem unverschlüsselt und findet sich auch auf jedem Gerät wieder, das mit dem Apple-Gerät synchronisiert wurde.
Tale file non è cifrato e si ritrova in ogni apparecchio sincronizzato con il dispositivo Apple.
Meine Freundin Tiff synchronisiert bei Fox.
La mia amica, Tiff, lavora al doppiaggio per la Fox.
Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.
Sincronizza i video su più schermi di dispositivi mobili.
Es synchronisiert also Maschinen überall auf der Welt.
Così possiamo sincronizzare gli apparecchi ovunque nel mondo.
Und die Maschine war die ganze Zeit synchronisiert.
La macchina doveva sempre rimanere sincronizzata.
Die lokalen Datenbanken waren in Frankreich und Italien nicht mit der nationalen Datenbank synchronisiert.
In Francia e in Italia le banche dati locali non erano sincronizzate con la banca dati nazionale.
Glücklicherweise haben wir ein sicheres Cloud Framework eingerichtet, das sich automatisch mit den Empfängern synchronisiert.
Fortunatamente, avevamo installato un framework di sicurezza che si sincronizza automaticamente con i ricevitori.
KitchenSync synchronisiert Ihre E-Mails, Adressbücher, Kalender, Aufgaben und mehr.
KitchenSync sincronizza la tua posta elettronica, rubrica, calendario, lista di cose da fare ed altro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 117. Esatti: 117. Tempo di risposta: 224 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo