Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "therapeutisch" in italiano

Bei gleichzeitiger Anwendung mit Invirase/Ritonavir ist eine engmaschige Überwachung der therapeutisch wirksamen Konzentration der Immunsuppressiva erforderlich.
È necessario un attento monitoraggio terapeutico per gli immunosoppressori quando si somministrano in concomitanza con Invirase/ritonavir.
Sauber machen ist irgendwie therapeutisch für mich.
Fare le pulizie è terapeutico per me.
Das Wohlergehen der Tiere wäre in Gefahr, da die Landwirte davon absehen würden, die Tiere therapeutisch zu behandeln.
Il benessere degli animali potrebbe essere compromesso poiché gli allevatori sarebbero riluttanti a sottoporre a trattamento terapeutico i loro capi.
Dass das therapeutisch für mich wäre?
Che per me sarebbe stato terapeutico?
Können Filme nicht auch therapeutisch sein?
Anche il cinema può essere terapeutico.
Ich weiß, dass das therapeutisch für dich ist, aber diese Serien machen mir Angst.
Ok, so che per te è terapeutico, ma questi programmi mi spaventano a morte.
Ändert sich durch die Anfügung des Wortes "therapeutisch" etwas an dem Vorgang an sich?
L'aggiunta dell'aggettivo "terapeutico" modifica l'atto?
Ist wahrscheinlich therapeutisch wertvoll.
Fico, probabilmente è molto terapeutico.
Es befriedigt und ist therapeutisch.
Dà soddisfazione ed è terapeutico.
Ich finde es sehr therapeutisch...
Lo trovo molto terapeutico.
Das war so therapeutisch.
È stato davvero terapeutico.
Ich fand das ziemlich therapeutisch.
È stato molto terapeutico.
Sitagliptin hemmte in vitro bei therapeutisch relevanten Plasmakonzentrationen weder den OAT-3 (IC50 = 160 µM), noch den P-Glykoprotein (bis zu 250 µM) vermittelten Transport.
In vitro, sitagliptin non ha inibito il trasporto mediato da OAT3 (IC50=160 µM) o p-glicoproteina (fino a 250 µM) a concentrazioni plasmatiche rilevanti dal punto di vista terapeutico.
Gail, viele Leuten finden Gartenarbeit therapeutisch.
Gail, molte persone pensano che il giardinaggio sia terapeutico.
Ich hörte, Gärtnern ist therapeutisch.
Ho sentito che il giardinaggio è molto terapeutico.
Klinische Studien zeigten, dass Humor therapeutisch wirksam ist.
Vari studi clinici hanno dimostrato che l'umorismo ha capacità terapeutiche.
Wie bei allen therapeutisch angewandten Proteinen kann es potentiell zu einer Immunogenität kommen.
Come per tutte le proteine per uso terapeutico, è presente un potenziale di immunogenicità.
Ich bin hier, weil mein Psychiater es als therapeutisch vorgeschlagen hat.
Sono qui perché... il mio psichiatra ha suggerito che potesse essere terapeutico.
Ah, ich finde shoppen therapeutisch.
Trovo che lo shopping sia terapeutico.
Bis heute wurde nicht bewiesen, dass embryonale Stammzellen in irgendeiner Richtung therapeutisch wirksam wären.
Fino ad oggi non è stata dimostrata nessuna efficacia terapeutica derivante dalle cellule staminali embrionali.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1268. Esatti: 59. Tempo di risposta: 267 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo