Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "tschechisch" in italiano

ceco
scatafarzuccai
Warum sprechen Sie als Slowake tschechisch?
Perché parla ceco, se Lei è slovacco?
In tschechisch: Vývoz obilovin po moři - čl.
in ceco: Vývoz obilovin po moři - čl.
Woher weißt du, dass es tschechisch ist?
Come lo sai che è ceco?
Ist die Europäische Kommission der Auffassung, dass unter diesen Voraussetzungen die Erhebung von Studiengebühren für nicht tschechisch sprechende Studenten gegen europäisches Recht verstößt?
Non ritiene la Commissione che in base a tali presupposti la riscossione delle tasse universitarie imposte agli studenti che non parlano ceco violi il diritto comunitario?
Ist mein Blut tschechisch, oder ist mein Blut deutsch?
Se il mio sangue è ceco oppure... tedesco...
Ich glaube, das ist Polnisch oder Tschechisch.
Credo sia polacco, oppure ceco.
Selbst das über Tibet ist auf Tschechisch.
Anche il mio libro sul Tibet è in ceco.
Diese Berichtigung betrifft die folgenden Sprachen: Spanisch, Tschechisch, Griechisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Rumänisch und Slowenisch.
La rettifica riguarda le lingue seguenti: spagnolo, ceco, greco, lituano, lettone, maltese, rumeno e sloveno.
Außer Zypern, wo Griechisch gesprochen wird, brachten alle neuen Mitgliedstaaten eigene Sprachen mit (Tschechisch, Estisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch und Slowenisch).
A parte Cipro, che usa il greco, tutti i nuovi Stati membri hanno portato le loro lingue nazionali (ceco, estone, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco e sloveno).
Und ich schrie ihn auf Tschechisch an:
E io gli urlai in ceco:
Was heißt "Keine Ursache" auf Tschechisch?
Come si dice "prego" in Ceco?
Zum ersten Mal führen Sie den Vorsitz auf Tschechisch, und ich kann zum ersten Mal auf Ungarisch, meiner Muttersprache, vor diesem Haus sprechen.
È la prima volta che lei presiede in ceco ed io, per la prima volta in quest'Aula, posso parlare ungherese, la mia lingua madre.
In alphabetischer Reihenfolge der jeweiligen Sprachen sind dies: Spanisch , Tschechisch , Dänisch , Deutsch , Griechisch , Englisch , Estnisch , Französisch , Italienisch , Lettisch , Litauisch , Ungarisch , Maltesisch , Niederländisch , Polnisch , Portugiesisch , Slowakisch , Slowenisch , Finnisch und Schwedisch.
Secondo l'ordine alfabetico dei nomi nelle rispettive lingue: spagnolo, ceco, danese, tedesco, greco, inglese, estone, francese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, finlandese e svedese.
Unser Blut ist tschechisch.
Anche il nostro sangue è ceco.
Amerikanisches Englisch, Britisch, Spanisch, Deutsch, Finnisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Italienisch, Französisch, Kanadisches Französisch, Kiswahili, Zulu und Ibibio.
Inglese americano, inglese britannico, spagnolo, tedesco, finlandese, ceco, polacco, russo, italiano, francese canadese, Kiswahili, Zulù e Ibibio
Ich spreche kein Tschechisch.
Lo sai che non parlo ceco.
In Tschechisch leider ja.
In ceco purtroppo sì.
Als ich deine schwarzhaarige Lakmé an dein deutsches Blut erinnert habe, sagte sie doch, in eurem Haus würde Tschechisch gesprochen.
La tua Lakmé dai capelli neri mi disse una volta che voi parlate solo in ceco quando ho menzionato il tuo sangue tedesco.
Da war ein kleines Kind, das Tschechisch... oder eine andere slawische Sprache sprach.
C'erano bambini che parlavano ceco, altri che parlavano slavo.
Wir sollten Schüler aus Westeuropa genauso ermuntern, Polnisch oder Tschechisch zu lernen, wie wir junge Menschen zum Erlernen von Englisch oder Deutsch anhalten.
Dovremmo incentivare gli studenti dell'Europa occidentale ad imparare il ceco o il polacco tanto quanto incentiviamo gli studenti dei paesi dell'Europa orientale ad imparare l'inglese o il tedesco.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 54. Esatti: 54. Tempo di risposta: 46 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo