Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "umsegeln" in italiano

circumnavigare
navigheremo intorno
Nach Eratosthenes haben manche es vielleicht versucht die Erde zu umsegeln.
Dopo Eratostene può darsi che qualcuno abbia tentato di circumnavigare la Terra.
Die Könige auf Erden, deren Aufgabe es ist, den Planeten, der uns geschenkt wurde, zu umsegeln.
I re della Terra, il cui compito è circumnavigare il pianeta che abbiamo ricevuto,
Wir umsegeln Arabien bis hinauf zum Golf von Ägypten.
Navigheremo intorno all'Arabia, e risaliremo il golfo fino all'Egitto.
Wir könnten Segeln lernen, ein Boot kaufen, die Welt umsegeln.
Imparare a navigare, comprare una barca e andare in giro per il mondo.
Es ist nur so, dass Emma Magie besitzt und du sie sicher nicht umsegeln willst.
È che Emma ha dei poteri e tu non vuoi decisamente fuggire da lei.
Du wolltest mit mir die Welt umsegeln.
Non volevi fare il giro del mondo in barca con me?
Ich versuche, die ebenfalls zu umsegeln, sobald sich die Möglichkeit ergibt.
Provo a scappare anche da quella, quando ne ho la possibilità.
Können wir ihn nicht umsegeln?
Non possiamo girarci attorno?
Wir umsegeln nicht die Welt.
Non navigheremo intorno al mondo.
Einmal die Welt umsegeln.
Girare il mondo in barca.
Vor einigen Tagen wurde in der Presse darüber berichtet, dass das niederländische Gericht von Middelburg der 14-jährigen Seglerin Laura Dekker die Genehmigung erteilt hat, allein die Welt zu umsegeln.
Organi di stampa hanno diffuso pochi giorni fa la notizia dell'autorizzazione che il tribunale olandese di Middelburg ha concesso alla quattordicenne velista Laura Dekker per compiere il giro del mondo in solitaria.
Die griechischen Inseln in einer Privatjacht umsegeln.
Fare il giro delle isole greche su uno yacht privato.
Von mir aus könnten Sie auch die Welt umsegeln.
Potreste anche compiere il giro del mondo, per quel che mi riguarda.
Die griechischen Inseln in einer Privatjacht umsegeln.
O la vista dalla cima della Torre Eiffel.
Ich bin eher daran gewöhnt, einen Sturm zu umsegeln, statt ihm zu folgen.
Segno il cammino Di solito cerco di sfuggire al cattivo tempo, non lo rincorro.
Ich versuche, die ebenfalls zu umsegeln, sobald sich die Möglichkeit ergibt.
Prova a sfuggire anche a quella, quando ne hai l'occasione.
Ich bin eher daran gewöhnt, einen Sturm zu umsegeln, statt ihm zu folgen.
Sono più incline a fuggire dal cattivo tempo, piuttosto che inseguirlo.
Wir umsegeln die Inseln im Dunkeln und greifen im Morgengrauen an.
Navighiamo intorno alle isole di notte, li aspetteremo dall'altra parte.
Es ist nur so, dass Emma Magie besitzt und du sie sicher nicht umsegeln willst.
Emma possiede della magia, ma non mi sembra proprio tu voglia fuggire da lei.
Dass du die Tochter eines Königs... ein Meer umsegeln wirst, das keine Gezeiten hat.
che sposerai la figlia di un re, oppure che navigherai un mare senza correnti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 22 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo