Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unbestätigt" in italiano

non confermato
non sia autorizzata
non autorizzata
Y=nichtelektronisch, N=unbestätigt, E=elektronisch.
Y=confermato mediante mezzo non elettronico, N=non confermato, E=confermato con mezzo elettronico.
Obwohl es unbestätigt ist?
Gerade weil es unbestätigt ist, werde ich doppeltes Gehalt benötigten.
Il fatto che non sia autorizzata, richiede il doppio della mia tariffa standard.
Sie ist unbestätigt, aber trotzdem...
Non è accreditata, ma comunque...
Ein Weiterer ist ausgereist, aber offensichtlich unbestätigt.
Un altro è fuori città, ma non sembra confermato.
Sie ist unbestätigt, aber trotzdem...
Non è confermata, ma comunque...
Wie ich schon sagte, nicht ganz unbestätigt.
Come ho detto prima, non del tutto non autorizzata.
Es ist unbestätigt... aber es könnte eine Story sein.
Non ci sono conferme, ma sembra una notizia.
Die noch unbestätigt ist, daher wird die Staatsanwaltschaft weiterhin ermitteln, bevor Anklage erhoben wird.
Che è ancora da verificare, quindi l'ufficio del procuratore continuerà a investigare prima di depositare le accuse.
Ob es im Gebäude selbst oder außerhalb brennt, ist noch unbestätigt.
Non è stato confermato se l'incendio sia all'interno o meno.
Das ist unbestätigt, aber mir wird gesagt, dass ein Körper im Wrack gefunden wurde, einen Körper außerirdischen Ursprungs.
Non è confermato, ma mi dicono che hanno trovato un corpo nel relitto: un corpo di origine non terrestre.
Aber wenn du das unbestätigt sendest, bist du ruiniert, das weißt du.
Ma se lo mandi in onda, non confermato, sei rovinata, lo sai.
Unbestätigt, aber am Leben, so wie es aussieht.
Non è confermato, ma sembra sia vivo.
Die Angaben sind unbestätigt.
Ihr Geburtsdatum ist noch unbestätigt.
Non sappiamo se la data di nascita è giusta.
Obwohl es unbestätigt ist?
Nonostante sia non autorizzata?
Einzelheiten sind noch unbestätigt...
Berichte über weitere Atomunfälle in Rot-China bleiben unbestätigt.
La notizia di un altro incidente nucleare in Cina è ancora da confermare...
Für die Statin-Fibrat-Kombination lassen diese Daten auf keine erhöhte Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt oder unbestätigt) schließen, wenn ein beliebiges Statin in Kombination mit einem beliebigen Fibrat verwendet wird.
I dati non indicano alcun aumento dell'incidenza di rabdomiolisi (confermata o meno) nel caso della combinazione statina-fibrato indipendentemente dalla statina e dal fibrato utilizzati.
Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt (c) und unbestätigt (u)), erhöhten AST-/ALT- Spiegeln und schwerwiegende unerwünschte Ereignisse (SUE) für Cerivastatin 0,4 mg und äquipotente Dosen der anderen Statine
Incidenza di rabdomiolisi (confermata (c) e non confermata (u), incremento AST/ ALT e reazioni negative gravi (SAE) con 0,4 mg di cerivastatina e dosaggi equivalenti di altre statine.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 27. Esatti: 27. Tempo di risposta: 26 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo