Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unterbezahlt" in italiano

sottopagato
sottovalutato
Gleichzeitig kann behauptet werden, dass der Beitrag von Frauen zur Entwicklung von Familie, Gesellschaft und Wirtschaft regelmäßig unterschätzt wird und unterbezahlt ist.
Nel contempo si può affermare che il contributo delle donne allo sviluppo della famiglia, della società e dell'economia è regolarmente sottostimato e sottopagato.
Ich werde ihn nett fragen, ob er glaubt, dass du unterbezahlt bist.
Gli chiederò educatamente se secondo lui sei sottopagato.
Dass Sie unterbewertet werden und unterbezahlt sind.
Penso che sei sottovalutato e sottopagato!
Darüber hinaus wurde in den letzten Jahren mehrfach der Einsatz von Kinderarbeit aufgedeckt (auch wenn sie als Schulpraktikum getarnt wurde), die oft unterbezahlt ist und in einem wenig konformen Umfeld stattfindet.
Inoltre, negli scorsi anni più volte ci sono state denunce di utilizzo di lavoro minorile, magari mascherato come corsi d'istruzione scolastica pratica, spesso sottopagato e in ambienti poco consoni.
Unregelmäßige Arbeit, oftmals unterbezahlt und weit unter ihrem Bildungsniveau.
Lavorando a singhiozzo, spesso sottopagati, con mansioni ben inferiori al loro livello di scolarizzazione.
Unterm Strich sind wir beide unterbezahlt.
Il punto è: siamo entrambi sottopagati.
Kürzlich erschienenen Berichten zufolge werden diese Frauen in vielen Fällen eher wie Sklaven behandelt, sie sind unterbezahlt und Rassismus ausgesetzt.
Secondo notizie recentemente diffuse, queste donne sono trattate, in molti casi, più o meno come schiave, sono sottopagate e subiscono atti di razzismo.
Diese Arbeit ist oft unsicher, unterbezahlt und es handelt sich um Schwarzarbeit.
Tale genere di lavoro è spesso precario, sottovalutato e irregolare.
Du bist beim Planet unterbezahlt, weisst du.
Sei sottopagata al Planet, sai.
Zweitens... Sie sind unterbezahlt, was ziemlich wahrscheinlich ist.
Secondo: non hanno soldi, e questa è una possibilità concreta.
Sie sind weitgehend unterbezahlt, werden zu außerordentlich belastenden Arbeitszeiten gezwungen und unter entsetzlichen Bedingungen untergebracht.
Sono ampiamente sottopagati, costretti a orari estremamente pesanti e alloggiati in condizioni spaventose.
Aber in zahlreichen europäischen Ländern und auf alle Fälle in Frankreich praktizieren Hunderte von ausländischen Ärzten in Krankenhäusern, und sie sind unterbezahlt, weil ihre Diplome nicht anerkannt werden.
Tuttavia, in molti paesi europei, e in ogni caso in Francia, centinaia di medici stranieri esercitano la professione negli ospedali e vengono sottopagati perché i loro diplomi non sono riconosciuti.
Und die anderen Lehrer sind überarbeitet und unterbezahlt, daher sehen die Menschen Mia und Shane Geschenk Gottes.
E gli altri insegnanti sono oberati di lavoro e sottopagati, quindi... le persone come Mia e Shane sono doni di Dio.
So sehr, dass Sie um eine Anstellung auf Burg Leoch meinten, sie fühlten sich unterbezahlt und nicht gewürdigt.
Così contenta da richiedere un lavoro a Castle Leoch, dicendo di essere... sottopagata e non abbastanza apprezzata.
Ich bin unterbezahlt, habe zu wenig Personal und liege mit meiner Forschung sechs Monate zurück.
Sono sottopagata, ho personale insufficiente e sono sei mesi indietro con la mia ricerca.
Auf die Hausarbeit, bei der es sich oft um unsichere Beschäftigungsverhältnisse handelt, die unterbezahlt und nicht angemeldet sind, entfallen in den Industrieländern zwischen 5 und 9 % aller Arbeitsplätze.
Il lavoro domestico, spesso precario, sottovalutato e irregolare, rappresenta dal 5 al 9 per cento del totale dell'occupazione nei paesi industrializzati.
Ich bin, glaube ich, unterbezahlt.
Inizio a pensare di essere sottopagato.
Wenn die Quote erhöht wird, bedeutet das, dass die Milchpreise unter Druck geraten und unsere Milchbauern wieder damit rechnen müssen, dass sie für ihre Arbeit unterbezahlt werden.
Se si aumentano le quote, significa che i prezzi del latte saranno sotto pressione e gli operatori del settore dovranno nuovamente attendersi di essere sottopagati per il proprio lavoro.
Da der von Frauen zur Entwicklung von Familie, Gesellschaft und Wirtschaft gemachte Beitrag zu gering bewertet und unterbezahlt wird, ist es wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, Frauenarmut zu bekämpfen.
Dato che il contributo delle donne allo sviluppo della famiglia, della società e dell'economia è regolarmente sottostimato e sottopagato, è cruciale adottare misure per ridurre la povertà femminile.
Wir haben den Präsidenten der Kommission wiederholt gefragt, was er konkret unternehmen wird, um sicherzustellen, dass Gastarbeiter nicht länger unterbezahlt, nicht länger diskriminiert und nicht länger ausgebeutet werden können.
Abbiamo ripetutamente chiesto al presidente della Commissione cosa intenda fare di concreto per garantire che i lavoratori immigrati non siano più sottopagati, non subiscano più discriminazioni e non costituiscano più una manodopera sfruttata.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 43. Esatti: 43. Tempo di risposta: 42 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo