Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unverschämt" in italiano

maleducato
scortese
impertinente
sfacciato
insolente
senza ritegno
oltraggioso
inconcepibile
irragionevole
sgarbato
scandaloso
impudenza
inadeguato
Cos'è questa insolenza
Ich hab hart für diesen Abend gearbeitet und du bist einfach nur unverschämt.
Sai, ho lavorato un sacco per questa serata, Don, e tu stai facendo proprio il maleducato.
Im Gegenteil, er ist unverschämt, respektlos, egozentrisch und unhöflich.
AI contrario, è maleducato, irrispettoso, egocentrico e scortese.
Wir pfeifen hier aus dem letzten Loch, aber trotzdem ist es unverschämt.
Certo che è vero, a momenti ci ammazziamo, qui, ma è comunque scortese.
Wäre es unverschämt von mir, nach Ihrem Schneider zu fragen?
Pensi che sarebbe scortese da parte mia chiederti il nome del tuo sarto?
Mein Sohn ist unverschämt, Lieutenant.
Mio figlio è impertinente, Tenente.
Der Rest ist unverschämt und eine Sauerei!
Qualsiasi altra osservazione è impertinente e scandalosa!
Wie unverschämt und arrogant Ihr sein könnt.
Di quanto siete maleducato e arrogante.
Es tut mir Leid, dass er so unverschämt war.
Mi dispiace che sia stato così maleducato.
Warst du zu Mr. Powell wieder unverschämt, John?
Sei stato ancora maleducato con Mr Powell, John?
Sie sind also unverschämt, egal, wo Sie sind.
Lei è maleducato ovunque si trovi.
Agent Dunham, ich entschuldige mich falls ich vorhin unverschämt war.
Agente Dunham, voglio scusarmi per essere stata brusca prima.
Falls jemand unverschämt ist, rufen Sie mich.
Se qualcuno fa storie, me lo dica.
Die spanischen Behörden drohen rechtmäßigen Eigentümern den Abriss ihrer Häuser ohne Entschädigungszahlung an oder verhängen unverschämt hohe Geldbußen.
Le autorità spagnole minacciano i legittimi proprietari di demolire le loro case senza alcun risarcimento oppure impongono sanzioni pecuniarie esorbitanti.
Die Behauptung, die staatlichen Beihilfen Europas, verzerrten den Weltmarkt für Baumwolle, ist wirklich höchst unverschämt.
Affermare che il sostegno del governo europeo distorce il mercato mondiale per il cotone è davvero molto sfacciato.
Schick einfach einen unverschämt großen Wagen und ich bin da.
Manda una macchina grande da far schifo e vengo subito da te.
Du bist sauer auf Emily, aber das ist unverschämt.
So che sei arrabbiata con Emily, ma questo è davvero oltraggioso.
Der Punkt ist, "das Haar" sieht unverschämt gut aus.
Il punto è, che Capelli e incredibilmente bello.
Die Bemerkung war unverschämt und geschmacklos!
L'osservazione è insolente e di pessimo gusto!
Nein, das ist unverschämt... Respektlos.
No, sarebbe come mancare di rispetto.
Du siehst fett und unverschämt aus.
E tu sembri grasso e sfacciato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 230. Esatti: 230. Tempo di risposta: 75 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo