Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "verspätet" in italiano

in ritardo
tardiva
tardivo
ritardato
tarda
tardivamente
arrivata tardi
ritardi
In allen 15 Mitgliedstaaten werden die Renten verspätet ausgezahlt.
In tutti i nostri quindici Stati le pensioni vengono pagate in ritardo.
Ihr neuer Trainer verspätet sich etwas.
Il... vostro nuovo insegnante è un po' in ritardo.
Die von der Kommission empfohlene Korrekturmaßnahme wurde verspätet umgesetzt.
La misura correttiva raccomandata dalla Commissione è stata adottata in ritardo.
Außerdem seien diese Daten für die darauffolgenden Jahre verspätet übermittelt worden.
Inoltre, per gli anni successivi, tali dati sono stati comunicati in ritardo.
Die Hälfte der Lieferungen kommt verspätet.
Metà delle spedizioni dei rifornimento sono in ritardo.
Der Wassernachschub ist nicht verspätet, copain.
Il rifornimento d'acqua non è in ritardo, copain.
Aber dieses Jahr ist sie verspätet.
Quest'anno però, lei è in ritardo.
Frau Präsidentin, ich hatte mich etwas verspätet und wollte die Abstimmung nicht stören.
Signora Presidente, sono arrivata un po' in ritardo, ma non era mia intenzione interrompere il voto.
Tom verspätet sich zwar nicht immer, aber oft.
Tom non è sempre in ritardo, però lo è spesso.
Ein Drittel aller Flüge in Europa ist verspätet.
In Europa, un volo su tre è in ritardo.
Ich warte auf jemanden, der sich verspätet hat.
Aspetto qualcuno che è in ritardo.
Wir sind verspätet, weil ein Rad gewechselt werden muss.
Siamo in ritardo perché hanno dovuto cambiare una ruota.
Da diese Informationen stets verspätet bereitgestellt wurden, waren sie von geringem Nutzen.
Poiché tali informazioni erano costantemente fornite in ritardo, la loro utilità risultava limitata.
Aber sogar im Vereinigten Königreich werden immer noch die Hälfte der Rechnungen verspätet bezahlt.
Anche nel Regno Unito, comunque, metà delle fatture vengono pagate in ritardo.
Morgen mit der Abstimmung sind wir leider etwas verspätet.
Votando domani saremmo purtroppo un po' in ritardo.
Tom verlor kein Wort darüber, warum er sich verspätet hatte.
Tom non disse nulla sul perché era in ritardo.
Ich fürchte, wir haben uns leicht verspätet.
Temo che siamo leggermente in ritardo.
Vielleicht verspätet er sich nur, Fräulein Überkorrekt.
Forse è solo in ritardo, miss puntualità.
Ich bin bereits drei Minuten und 17 Sekunden verspätet.
Sono in ritardo di 3 minuti e 17 secondi.
Du bist verspätet hier angekommen, du hast Hoffler einen Oberarsch genannt...
Sei arrivata in ritardo... hai chiamato Hoffler "testa di razzo"...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 511. Esatti: 511. Tempo di risposta: 87 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo