Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "verständnisvoll" in italiano

comprensivo
indulgente
grande comprensione
tua comprensione
Ehemann muss sehr verständnisvoll gewesen sein.
Marito dev'essere stato molto comprensivo.
Nett und verständnisvoll steht dir gut, Sam.
La parte del carino e comprensivo ti si addice proprio, Sam.
Ich war tolerant, verständnisvoll und mitfühlend, weil diese Arbeit genau das erfordert.
Sono stata una donna aperta, indulgente e comprensiva... perchéè questo che richiede il mio lavoro.
Die amtierende Präsidentin hat die Fragen sehr ausführlich und verständnisvoll beantwortet.
La Presidente in carica del Consiglio ha trattato la questione in modo esauriente mostrando grande comprensione.
Ich meine, er war total geduldig und verständnisvoll.
Lui è stato sempre paziente e comprensivo.
Und anfangs war ich völlig verständnisvoll.
All'inizio ero del tutto comprensivo.
Dieser nette Mann war so verständnisvoll.
Quel brav'uomo... è stato tanto comprensivo.
Ein kleines Geschenk, weil du so geduldig und verständnisvoll warst.
Un regalino per esserti mostrato così paziente e comprensivo.
OK, danke das Sie so verständnisvoll sind.
Ok, perfetto, grazie per essere stato così comprensivo.
Denn beim nächsten Mal wäre ich weniger verständnisvoll.
Perché la prossima volta potrei essere meno comprensivo.
Weißt du, es war sehr verständnisvoll, dass du ihn hast diese Gelegenheit ergreifen lassen.
Sai, sei stato davvero comprensivo a dargli questa opportunità.
Miss, Sie haben Glück, dass ich eine Tochter habe, sonst wäre ich nicht so verständnisvoll.
Signorina, lei è fortunata che ho una figlia, o non sarei così comprensivo.
Du warst doch immer so verständnisvoll!
Ascoltami, sei sempre stato così comprensivo.
Ich war sehr geduldig, verständnisvoll und sogar hilfreich während deines kleinen Experiments. aber es ist Zeit aufzuwachen, Aidan.
Sono stato molto paziente, comprensivo e persino disponibile durante il tuo piccolo... esperimento, ma è il momento di svegliarsi, Aidan.
Mike, ernsthaft, ich weiß zu schätzen, dass du so verständnisvoll bist.
Mike, sul serio, ti ringrazio per essere così comprensivo.
Dass du geholfen hast, Ray zu retten und du so verständnisvoll warst mitten in meinem Mini... gigantischen Ausraster.
Per avermi aiutato a salvare Ray e per essere così comprensivo durante il mio piccolo... gigantesco dare di matto.
Ich versuche, verständnisvoll und dein Freund zu sein, aber jetzt reicht es.
Ho provato a essere comprensivo e ci tengo alla tua amicizia, ma quando è troppo è troppo.
Er sagte, er sei sehr verständnisvoll ge- wesen, seit ich für Miss Fisher arbeite.
Ha detto che ha provato ad essere comprensivo, da quando ho cominciato a lavorare per Miss Fisher.
Ich bin bei weitem nicht so verständnisvoll wie Curzon es war.
Non sono certo comprensivo come Io era Curzon.
Sie glauben du bist ein Freak, und ich nur sehr, sehr verständnisvoll.
No, pensano che tu sia anormale e io molto, molto comprensivo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 145. Esatti: 145. Tempo di risposta: 65 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo