Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "versunken" in italiano

sommerso
immersi
affondata
caos
pensieri
assorta
Nah bei ihnen auf dem Sande, halb versunken, liegt ein zerbrochenes Gesicht.
Accanto a loro, sulla sabbia, mezzo sommerso, un devastato volto giace.
So klar wie das Wasser, in dem er versunken ist.
Come l'acqua nella quale è sommerso.
Bauen ist der Kern der Erfahrung. Spielerisch, tief versunken und ganz auf das vorliegende Problem konzentriert.
Il costruire è il cuore dell'esperienza. Impegnati direttamente, profondamente immersi e pienamente coinvolti nel problema proposto.
Wir drehten einen Monat lang und verbrachten diesen völlig versunken in die Geschichte und in dieser Art des Wahnsinns, den wir lebten.
Abbiamo girato per un mese e I'abbiamo trascorso completamente immersi nella storia e in questa specie di pazzia che stavamo vivendo.
Die Galionsfigur eines Schiffes, das versunken ist.
C'è la polena di una nave che è affondata.
Wo ist die St. Georges versunken?
Dov'è affondata la St Georges?
Die europäische Luftfahrt ist im Chaos versunken.
L'aviazione civile europea è stata in preda al caos.
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Vide una donna sotto un albero che meditava febbrilmente.
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Vide una donna sotto un albero che meditava febbrilmente.
Liv sagt, Sie wären sehr in ihre Arbeit versunken.
Liv dice che lei è assorbito dal suo lavoro.
Wie auch immer, plötzlich flackern die Lichter und Gary ist in einer seltsamen Trance versunken.
Comunque, all'improvviso, le luci hanno cominciato a saltare, e Gary è entrato in una specie di trance.
Die Stadt ist im Chaos versunken.
La città è nella confusione più completa.
Seit 20.000 Jahren versunken, und Sie fanden sie.
Scomparsa da 20.000 anni, ma lei l'ha trovata.
Die Ukraine war fünf Jahre lang im Chaos versunken.
L'Ucraina è stata nel caos per cinque anni.
Ich bin nur kurz in Gedanken versunken.
Mi sono perso un attimo nei miei pensieri.
Er hielt sich aufrecht, ohne Obdach, versunken ins Gebet...
Si teneva in piedi, senza riparo, sempre assorto in preghiera.
Tut mir leid, ich war versunken.
Scusi, il libro mi ha presa.
So gut sollte es nie wieder kommen in Haiti, das zu unseren Lebzeiten in Armut und Schrecken versunken ist.
Fu quello per Haiti il migliore di tutti i tempi.
Betrifft: Poomarichan und Villanguchalli im Meer versunken
Oggetto: Inabissamento di Poomarichan e Villanguchalli
Dies ist eine Statistik, über die man sich bei der Reform der Regionalpolitik, in die wir schon versunken sind, Gedanken machen sollte.
Questo è un dato su cui si dovrà riflettere nell'attuare la riforma politica regionale che stiamo affrontando.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 116. Esatti: 116. Tempo di risposta: 94 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo