Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: so weit wie weit zu weit
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "weit" in italiano

Suggerimenti

5768
2025
1086
EU-weit 707
Der Apfel fiel sehr weit vom Stamm.
La sua mela è caduta assai lontano dall'albero.
Der Gully sollte nicht weit sein.
Lo scolo della fognatura non dovrebbe essere lontano.
Unregelmäßige Arbeit, oftmals unterbezahlt und weit unter ihrem Bildungsniveau.
Lavorando a singhiozzo, spesso sottopagati, con mansioni ben inferiori al loro livello di scolarizzazione.
Das geht tatsächlich weit über meinen Horizont.
D'accordo, se è così va ben oltre la mia comprensione.
Sie haben uns wahrscheinlich nicht weit weg gebracht.
Probabilmente non ci hanno portato lontano, molte delle ragazze vengono della città.
Und weit, weit weg gibt es jetzt eine Galaxie namens Meryl.
So che ti piacciono le piante e in qualche luogo lontano, ora c'è una galassia chiamata Meryl.
Boubaker ist jetzt weit weg, sehr weit.
Per ora, Boubakr è lontano, molto lontano...
Irgendwo weit, weit weg von hier.
Andare in un posto lontano da qui.
NehmenSieIhrGeld und fahren Sie damit weit, weit weg.
Prendi i soldi e vattene, lontano.
Trotzdem stehen wir weit über deinesgleichen.
Ma siamo molto al di sopra di gente come te.
Allerdings geht die Verurteilung nicht weit genug.
La condanna però non si spinge abbastanza in là.
Wir sehen das Mandat von Doha als weit gefasst an.
Condividiamo anche il punto di vista dei paesi ACP sulla necessità di preservare l'ambito d'azione della dichiarazione di Doha.
Davon ist Belarus unter Lukaschenko weit entfernt.
La Bielorussia di Lukashenko ne è lontana mille miglia.
Auch mit Australien sind die Gespräche weit fortgeschritten.
Anche i negoziati con l'Australia sono a buon punto.
Der Gerichtshof hat diesen Begriff weit ausgelegt.
La Corte di giustizia ha elaborato un'ampia interpretazione di questo concetto.
Das organisierte Verbrechen aber umfaßt weit mehr.
La criminalità organizzata, tuttavia, è un fenomeno ben più ampio.
Die Wertpapiere sind weit nachrangig und Stammaktien gleichgestellt.
Questi titoli sono fortemente subordinati, classificati pari passu con le azioni ordinarie.
Daher gingen die Standpunkte einzelner Interessengruppen zu der vorgeschlagenen Regelung weit auseinander.
Di conseguenza, diverse parti interessate hanno espresso opinioni ampiamente divergenti in merito alla misura proposta.
Der Kommissionsentwurf räumt den Mitgliedstaaten weit reichende nationale Regelungsmöglichkeiten ein.
La proposta della Commissione concede agli Stati membri ampie possibilità di regolamentazione nazionale.
Die Heliumatome mussten weit auseinander sein.
Gli atomi di elio dovevano essere molto distanti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 14345. Esatti: 14345. Tempo di risposta: 167 ms.

EU-weit 707

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo