Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "wohlhabend" in italiano

ricco
benestante
prospero
facoltoso
abbienti
florido
Sein Onkel der Doge ist unglaublich wohlhabend und hat seinen Neffen sehr lieb.
Suo zio, il Doge, è immensamente ricco e estremamente amorevole verso di lui.
Er ist offensichtlich sehr wohlhabend und hat sehr gute Beziehungen.
È ovviamente ricco e pieno di conoscenze.
Und Daniel erzählte mir, dass Sie unabhängig wohlhabend sind.
E Daniel mi dice che anche tu sei benestante.
Wussten Sie, dass ihr Vater wohlhabend war?
Sapeva che il padre è benestante?
Zwei Sonnen zusammen ergeben "wohlhabend".
Due soli insieme, "prospero".
Zum Glück bist du sehr wohlhabend.
Ora, per tua fortuna... sei ricco.
Was bist du Dev, außer wohlhabend und hübsch?
Che cosa sei Dev, oltre che ricco e bello?
Er ist nur... intelligent, zielstrebig, wohlhabend, - alles zur selben Zeit.
È solo... brillante, determinato, benestante... tutto insieme.
Genug davon, reich und wohlhabend zu sein?
Stufo di essere ricco e benestante?
Und als Sie herausfanden, dass Tyler wohlhabend war, entschieden Sie sich dazu, ihn zu erpressen.
E quando ha scoperto che Tyler era ricco, ha deciso di ricattarlo.
Ich brauche dirja nicht erst zu sagen, dass er wohlhabend ist.
E non c'è bisogno che ti dica che è benestante, vero?
Weil ich wohlhabend geworden war, denn nach der Annahme der Europäischen Aktiengesellschaft war ich Unternehmer geworden und hatte in ganz Europa Fabriken errichtet; ich hatte eine Europäische Gesellschaft mit Niederlassungen in allen 15 EU-Staaten gegründet.
Perché io ero diventato ricco dal momento che, dopo l'approvazione della società per azioni europea, ero diventato un industriale, avevo costruito fabbriche in tutta Europa e avevo costituito la società europea con sedi in tutti i quindici Stati dell'Europa.
Wohlhabend, charismatisch und gutaussehend zusammen.
Benestante, carismatico, e per di più affascinante?
Heutzutage sperren wir die Unglücklichen in eine Irrenanstalt oder wenn sie Wohlhabend sind - in eine moderne Klinik.
Oggi, teniamo lo sfortunato negli ospizi, o se è ricco in cliniche moderne.
Ihr Mann war zu wohlhabend.
Suo marito era troppo ricco.
Er ist sehr süß und wohlhabend.
È molto dolce e ricco.
Und Sie sind im weltweiten Vergleich ziemlich wohlhabend.
E voi siete anche piuttosto ricchi rispetto allo standard mondiale.
Viele Leute hier im Raum sind recht wohlhabend.
Molta gente in sala è piuttosto ricca.
Es besteht der Eindruck, dass die Versicherungsnehmer von Equitable Life mehrheitlich wohlhabend sind.
C'era la percezione generale che la maggioranza degli assicurati Equitable Life fossero persone benestanti.
Wir sollten uns nicht davor fürchten, dass andere Länder wohlhabend werden.
Non dobbiamo aver paura della ricchezza di altri Paesi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 157. Esatti: 157. Tempo di risposta: 362 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo