Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "التسعير للأغيار" in English

Search التسعير للأغيار in: Definition Synonyms
arm's length
واقترح أحد المشتركين أن يُتاح لدافع الضريبة خيار استخدام طريقة التسعير للأغيار بدلا من الملاذ الضريبي.
One participant suggested that taxpayers be given an option to use an arm's length method in place of the safe harbour.
وجدت البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال أنها قد دخلت في منازعات طويلة ومُكلفة مع الشركات المتعددة الجنسيات بشأن التطبيق الصحيح لمبدأ التسعير للأغيار.
Developing countries and economies in transition have found that they have become involved in lengthy and costly disputes with multinational companies over the proper application of the arm's length principle.
'8' سبر إمكانية وضع بعض النماذج للقواعد المبسطة التي يمكن للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال استخدامها إلى حين يكون في مقدورها تطبيق مبدأ التسعير للأغيار الوارد في المادة 9 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
An exploration of the possibility of developing some types of simplified rules that developing countries and economies in transition might use until they develop the capacity for applying the arm's length principle of article 9 of the United Nations Model Convention.
'2' ينبغي تحديد الممارسات الإدارية التي تتيح لسلطات الضرائب في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تفادي المنازعات مع دافعي الضرائب بشأن تفسير مبدأ التسعير للأغيار.
Administrative practices should be identified that would permit the tax authorities in developing countries and economies in transition to avoid disputes with taxpayers over interpretation of the arm's length principle.
12 - واضطلع بلد رئيسي متقدم النمو بدور قيادي في تطوير مبدأ "التسعير للأغيار، أي تطبيق أسعار السوق العادية التي يدفعها الأغراب الذين لا تربطهم بالطرف المعني أي علاقة عمل" في التعامل مع آليات التسعير التحويلي.
One major developed country has taken a leading role in the development of the "arm's length" principle in dealing with transfer-pricing mechanisms.
وهو يفترض مسبقا أن المعيار الذي يتعيّن تطبيقه في كل حالة هو وجود دافع ضرائب غير تابع لكيان آخر يتعامل وفق مبدأ "التسعير للأغيار" مع دافع ضرائب غير تابع لأحد هو الآخر.
It presupposes that the standard to be applied in every case is that of an uncontrolled taxpayer dealing "at arm's length" with another uncontrolled taxpayer.
ويعترف فريق الخبراء بالحاجة إلى قيام البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال إلى تحسين قدراتها على وضع وتنفيذ وإدارة قواعد التسعير التحويلي بما يتفق ومبدأ التسعير للأغيار الوارد في المادة 9 من الاتفاقيتين النموذجيتين للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
The Group of Experts recognizes the need for developing and transitional economy countries to improve their ability to develop, implement and administer transfer-pricing rules in accordance with the arm's length principle of article 9 of the United Nations and OECD Model Conventions.
No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 34 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo