Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "طائرة بوينغ" in English

Search طائرة بوينغ in: Definition Dictionary Synonyms
Boeing
وكان مخزن البضائع في طائرة بوينغ 747 الثانية يحتوي على عدة صناديق صغيرة من قطع الغيار تم التعرف عليها بوصفها قطع مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
The cargo compartment of the second Boeing 747 contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC.
وفي 25 أيار/مايو 2006 تم تسليم محرك الطائرة بوينغ 747 وقِطع الغيار الموجودة على الطائرات العراقية الجاثمة في مطارات تونس إلى الحكومة الكويتية.
On 25 May 2006, the engine of a Boeing 747 and spare parts that were found on Iraqi planes stationed in Tunisian airports were handed over to the Kuwaiti Government.
قل لهم بأن لدينا طائرة بوينغ 767 في الهواء و لم تعد تحت سيطرتنا
Tell them we have a 767 on approach no longer under our control.
وقد أودع هذا المال في سويسرا وسحب منه قرابة 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لشراء طائرة بوينغ 720 لشركة الخطوط الجوية الصومالية.
The money was deposited in Switzerland and approximately $20 million were withdrawn towards the purchase of a Boeing 720 for Somalia Airlines.
95 - في ليلة 6 إلى 7 آب/أغسطس 2003، هبطت طائرة بوينغ 707 رقم تسجيلها 9G-LAD في مطار روبرتسفيلد الدولي بعد إقلاعها من سرت بالجماهيرية العربية الليبية.
During the night of 6 to 7 August 2003, a Boeing 707 aircraft, registered 9G-LAD, landed at Robertsfield International Airport after taking off from Syrte, Libyan Arab Jamahiriya.
'على طائرة بوينغ 737, يمكن أن تصل إلى أكثر من 30 عقدة.
'on a Boeing 737, it can reach over 30 knots.
وتم تحميل المعدات العسكرية في مطار الخرطوم الدولي على متن طائرة بوينغ 707 مسجلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية كانت قد صادرتها وزارة الدفاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أيلول/سبتمبر 2008.
The military equipment was loaded at Khartoum International Airport on to a Boeing 707 aircraft registered in the Democratic Republic of the Congo that had been requisitioned by the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo in September 2008.
وتقابل هذا النقصان العام جزئيا زيادةٌ في تكاليف التشغيل لاستئجار الطائرات الثابتة الجناحين نظراً لتوقيع عقد جديد لطائرة بوينغ 737.
The overall decrease is offset partially by higher operating costs for rental of the fixed-wing aircraft owing to the signing of a new contract for the B737.
أريد تحميلها على متن طائرة بوينغ
And I want it loaded aboard a Boeing (317...
طائرة بوينغ 757 قد سقطت
A 757 went down in the sound.
14- في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، اكتشفت سلطات مالي بقايا محترقة لطائرة بوينغ كبرى كانت قد حطّت على مهبط سرّي للطائرات في شمال البلاد (على بعد حوالي 220 كلم شمال بورام، منطقة غاو).
In November 2009, Malian authorities discovered the burned remains of a large Boeing aircraft that had landed on a clandestine airstrip in the north of the country (around 220 km north of Bourem, Gao Region).
25 - ومع تدهور الحالة الأمنية في جنوب السودان، أرسلت البعثة في كانون الثاني/ يناير 2014 إحدى وحدات الشرطة المشكلة التابعة لها إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان باستخدام الطائرة بوينغ 737.
As the security situation deteriorated in South Sudan, in January 2014 UNMIL deployed one of its formed police units to the United Nations Mission in South Sudan using the B-737 aircraft.
158 - وأجرت شركة أخرى تدعى شركة الخطوط الجوية Enterprise World Airways وُضعت في خدمة الحكومة، 9 رحلات في أيلول/سبتمبر 2008 و 6 رحلات في تشرين الأول/أكتوبر 2008 لحساب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مستخدمة طائرة بوينغ 707 رقم تسجيلها 9Q-CRM.
Another company, Enterprise World Airways, which was put into government service, performed nine flights in September 2008 and six flights in October 2008 for FARDC, with a Boeing-707 aircraft with the registration number 9Q-CRM.
44 - وفي الجلسة 224، المعقودة يوم 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تلقت اللجنة معلومات مفادها أن مجموعة من رجال الأعمال العرب أهدوا للحكومة العراقية طائرة بوينغ من طراز 747 وقامت هذه الأخيرة بإهدائها للخطوط الجوية العراقية.
At its 224th meeting, on 9 October 2001, the Committee received information that a group of Arab businessmen had presented the Government of Iraq with a Boeing 747 aircraft that had in turn been presented to Iraqi Airways.
على سبيل المثال، إكس سي إل تكنولوجيز، قاموا بتطوير إثنين من الأنظمة الحرجة لطائرة بوينغ الجديدة 787 دريم لاينر، واحدة لتجنب الاصطدام في السماء، والآخر للسماح بالهبوط عندما تكون الرؤية معدومة.
For example, XCL Technologies, they developed two of the mission critical systems for the new Boeing 787 Dreamliner, one to avoid collisions in the sky, and another to allow landing in zero visibility.
كما تحققت وفورات من استئجار قصير اجــل لطائرة بوينغ ٧٢٧ من برنامج اغذية العالمي بتكلفة إجمالية بلغت ٠٠٣ ٧٤٥ دور للقيام ٥٧٢ ساعة طيران إجمالية، بد من الدخول في عقد تجاري.
Savings were also realized from the short-term lease of a Boeing 727 from the World Food Programme for a total cost of $547,300 for 275 block hours in lieu of a commercial contract.
إلا أنه نظرا إلى أن البعثة قد أعربت عن قلقها إزاء القدرة الاستيعابية لطائرة بوينغ 737-500 وفقاً لما جاء في الفقرة السابقة، فقد تمت الاستعاضة عن تلك الطائرة في نيسان/أبريل 2012 بطائرة بوينغ 737-400 التي لديها قدرة استيعابية أكبر.
Nevertheless, as the Mission had expressed concerns about the size of the cargo hold of the Boeing 737-500, as indicated in the preceding paragraph, that aircraft had been replaced in April 2012 with the larger capacity Boeing 737-400.
وفي فترة ما بين 20 و 22 آب/أغسطس 2008، قامت طائرة بوينغ من طراز 707-3B4C بأربع رحلات ونقلت ما مجموعه 53 طنا من الذخيرة المرسلة إلى الجيش الزمبابوي.
Between 20 and 22 August 2008, a Boeing-707-3B4C performed four flights and transported a total of 53 tons of ammunition destined to the Zimbabwean army.
54 - تلقى فريق الرصد معلومات تفيد أن في يومي 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، غادرت طائرة بوينغ 707 - هي نفس الطائرة في كلا اليومين - مصوع، في إريتريا إلى مطار مقديشو الدولي.
The Monitoring Group received information that on 8 and 10 October 2006 a B-707 aircraft - the same aircraft on both days - flew from Massawa, Eritrea, to Mogadishu International Airport.
لو عايرنا هذا بحجمه فإنه كطائرة بوينغ 787 تطير بعشرة أضعاف سرعة الضوء.
So if I normalize that to its size, it's like a Boeing 787 traveling ten times the speed of sound.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 54 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo