comentar
Translation of comentar from Catalan into English
Verb
1.
- She commented on the new policy.-Va comentar la nova política.
- He commented the manuscript thoroughly.-Va comentar el manuscrit a fons.
2.
- She remarked that the painting was beautiful.-Va comentar que el quadre era bonic.
- The author remarked that the character was inspired by real events.-L'autor va comentar que el personatge estava inspirat en fets reals.
3.
- I want to bounce an idea off you.-Vull comentar una idea amb tu.
4.
- We kicked about some ideas for the project.-Vam comentar algunes idees per al projecte.
5.
- Let's bat around some ideas for the project.-Comentem algunes idees per al projecte.
6.
- She will commentate during the Olympic games.-Ella comentarà els Jocs Olímpics.
- The professor will commentate on the historical text.-El professor comentarà el text històric.
7.
- Let me run the schedule by you before the meeting.-Deixa'm comentar-te l'horari abans de la reunió.
8.
- She passed comment on the weather.-Va fer un comentari sobre el temps.
Expressions with comentar: translations and examples in English
The reporter commented on the fly during the match.
Before making a decision, we threw ideas around informally.
He will give a running commentary during the football match.
He riffed on the latest news during the show.
He will call the game on the radio tonight.
I hasten to add that it's not your fault.