distant

Translation

Translation of distant from Catalan into English

Adjective

1.
comportament, no implicat
  • She remained aloof during the entire meeting.-Va continuar distant durant tota la reunió.
  • He stayed aloof from the office politics.-Es va mantenir distant de la política d'oficina.
2.
  • His standoffish behavior made him hard to approach.-El seu comportament distant feia que fos difícil acostar-s'hi.
3.
socialment distant
  • He seemed unapproachable, always staring at his phone.-Semblava distant, sempre mirant el mòbil.
4.
actitud freda
  • Her chilly response left him doubting their friendship.-La seva resposta freda el va deixar dubtant de la seva amistat
5.
comportament
  • She gave him a frosty reception.-Li va donar una recepció freda.
6.
  • His brittle demeanor made him hard to approach.-El seu comportament fred el feia difícil d'apropar-se.
7.
comportament social
  • She seemed offish at the party, barely talking to anyone.-Semblava freda a la festa, gairebé no parlava amb ningú.
Add a suggestion |

Expressions with distant: translations and examples in English

ser distantv.
She tends to be cold towards strangers.
She can be chilly towards strangers.
The event is further away than we expected.
The furthermost house on the street is ours.
connexió distantn.
They discovered a distant connection through their great-grandparents.
mantenir-se distantv.
She tries to keep apart from her colleagues.
He tends to keep aloof at parties.
He tends to stand aloof at parties.
They discovered a distant connection through their great-grandparents.
She was a shirttail relative of the famous author.
He remained at a distance from the group.

Other examples with distant

He stayed aloof from the office politics.
Es va mantenir distant de la política d'oficina.
She gave him an uncousinly cold shoulder.
Li va donar una espatlla freda i distant, poc pròpia d'una cosina.
Browse the dictionary entries starting with “d”: