fallar

Translation

Translation of fallar from Catalan into English

Verb

1.
fracàs
  • He missed the target by a few inches.-Va fallar el blanc per uns pocs centímetres.
2.
maquinària
US
  • My old laptop tends to act up when I try to run too many applications.-El meu portàtil vell tendeix a fallar quan intento executar massa aplicacions.
3.
  • The marketing campaign missed the target and sales did not increase.-La campanya de màrqueting va fallar i les vendes no van augmentar.
4.
malfunció, objectiu
  • The engine failed during the flight.-El motor va fallar durant el vol.
  • He failed to win the race.-Va fracassar en guanyar la cursa.
5.
rendiment, error
  • He fluffed the shot and missed the goal.-Ell va fallar el tir i va perdre el gol.
  • The actor fluffed his lines during the play.-L'actor va equivocar-se en les seves línies durant l'obra.
6.
responsabilitat
  • He dropped the ball on the project deadline.-Va fallar amb el termini del projecte.
7.
responsabilitat
  • The manager dropped the baton during the emergency response.-El gerent va fallar durant la resposta a l'emergència.
8.
màquines sistemes, parts del cos
  • The computer will malfunction if it overheats.-L'ordinador fallarà si s'escalfa massa.
  • His heart began to malfunction, causing health issues.-El seu cor va començar a fallar, causant problemes de salut.
Add a suggestion |

Expressions with fallar: translations and examples in English

fallar a algúv.
I promised to help but I let him down.
fallar-nosv.
He let us down by not showing up to help.
He managed to miss an open goal during the match.
li van fallar els nervisexp.
At the cliff edge, his nerve failed and he backed away.
fallar en la comunicacióv.
They missed the connection and ended up arguing.
no fallarv.
This car never lets you down on long trips.

Other examples with fallar

His friends failed him when he needed them.
Els seus amics el van decebre quan els necessitava.
The actor fluffed his lines during the play.
L'actor va equivocar-se en les seves línies durant l'obra.
His heart began to malfunction, causing health issues.
El seu cor va començar a fallar, causant problemes de salut.
The car engine misfired, causing a rough idle.
El motor del cotxe va fallar i va causar un ralentí irregular.
The script will error out when it can't find the required file.
L'script sortirà quan no pugui trobar el fitxer requerit.
He crapped out on his last roll.
Va perdre en la seva última tirada.
Browse the dictionary entries starting with “f”: