marginat

Translation

Translation of marginat from Catalan into English,

Adjective

1.
societat, exclusió social
US
  • The marginalized communities often lack access to basic resources.-Les comunitats marginades sovint no tenen accés als recursos bàsics.
  • The marginalized communities often lack access to basic services.-Les comunitats marginades sovint no tenen accés als serveis bàsics.
2.
social, exclusió
UK
  • The community felt marginalised by the new policies.-La comunitat se sentia marginada per les noves polítiques.
  • Marginalised groups often face systemic barriers to opportunities.-Els grups marginats sovint s'enfronten a barreres sistèmiques per a les oportunitats.
3.
exclusió social, abandonament
  • She felt outcast at the new school.-Se sentia marginada a la nova escola.
  • The outcast dog wandered the streets alone.-El gos abandonat vagava sol pels carrers.
4.
aïllament social, exclusió
  • After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues.-Després de l'escàndol, els seus companys el tractaven com un marginat.
  • She felt treated like a leper at the office after her mistake.-Després de la seva errada, a l'oficina se sentia marginada.
6.
  • She felt out in the cold when they didn't invite her to the party.-Es va sentir exclosa quan no la van convidar a la festa.

Noun

1.
rebuig social
  • The outcast lived alone on the outskirts of the village.-El marginat vivia sol als afores del poble.
2.
marginat
  • He felt like an untouchable at the new school.-Es sentia com un marginat a la nova escola.
4.
marginat
  • He felt like a leper after the scandal.-Després de l'escàndol, se sentia com un marginat.
5.
societat
US
  • Living in poverty made him a marginal man.-Viure en la pobresa el va convertir en un marginat.
6.
marginat
  • He became an unperson after the regime took over.-Es va convertir en marginat després que el règim prengués el poder.
Add a suggestion |

Expressions with marginat: translations and examples in English

The subaltern voices were finally heard in the meeting.
The doctor diagnosed the rash as erythema marginatum.

Other examples with marginat

The marginalized communities often lack access to basic services.
Les comunitats marginades sovint no tenen accés als serveis bàsics.
Marginalised groups often face systemic barriers to opportunities.
Els grups marginats sovint s'enfronten a barreres sistèmiques per a les oportunitats.
The outcast dog wandered the streets alone.
El gos abandonat vagava sol pels carrers.
She felt treated like a leper at the office after her mistake.
Després de la seva errada, a l'oficina se sentia marginada.
Browse the dictionary entries starting with “m”: