omplir

Translation

Translation of omplir from Catalan into English

Verb

1.
recipients, reparació
  • She filled the bottle with water.-Va omplir l'ampolla d'aigua.
  • He filled the crack with plaster.-Va omplir l'esquerda amb guix.
2.
compleció de formulari, informació
UK
  • Please fill in the application form.-Si us plau, ompliu el formulari de sol·licitud.
  • Please fill in your name and address here.-Si us plau, ompliu el vostre nom i adreça aquí
3.
ompliment, administració
US
  • She filled up the tank with gasoline.-Ella va omplir el dipòsit amb gasolina.
  • Please fill up this application form.-Si us plau, ompliu aquest formulari de sol·licitud.
4.
literal
  • Please make the tank full before we leave.-Si us plau, omple el dipòsit abans de marxar.
5.
formulari
US
  • Please write in your contact details on the form.-Si us plau, ompliu les vostres dades de contacte al formulari.
6.
aglomeració
  • Fans packed the stadium for the concert.-Els fans van omplir l'estadi per al concert.
7.
fumar
SlangUS
  • He packed up the pipe before smoking.-Va omplir la pipa abans de fumar.
8.
metafòric
UK
  • The music flavoured the evening with joy.-La música va omplir la vetllada de joia.
Add a suggestion |

Expressions with omplir: translations and examples in English

omplir-sev.
The water tank can be full by noon if we start filling it now.
The tank filled with rainwater.
The auditorium filled up quickly before the show.
omplir un formulariv.
Please fill in a form before the interview.
omplir els buitsv.
She had to fill in the blanks in the story.
We need to fill in the gaps in our knowledge.
omplir l'airev.
Laughter filled the air during the celebration.
omplir un buitv.
She adopted a dog to fill the void in her life.
omplir a mitgesv.
Please half-fill the glass with water.

Other examples with omplir

He filled his day with reading.
Ell va omplir el seu dia llegint.
The dentist filled the cavity.
El dentista va omplir la càries.
Please fill out this form before noon.
Si us plau, empleneu aquest formulari abans del migdia.
They need to fill in the potholes on the road.
Han de omplir els sots de la carretera.
A big meal will fill you up.
Un bon àpat et saciarà.
Browse the dictionary entries starting with “o”: