Translation of poc sofisticat from Catalan into English,
1.
- He was considered a lowbrow by his academic friends.-Era considerat un poc sofisticat pels seus amics acadèmics.
2.
- He dresses like a bamma from the countryside.-Es vesteix com un bamma del camp.
1.
- Her manners are as common as dirt, not suitable for the event.-Les seves maneres són poc sofisticades, no adequades per a l'esdeveniment.
2.
estereotips, poc sofisticat - His yokel-like behavior amused the city folks.-El seu comportament de pagès va divertir la gent de la ciutat.
- She had a yokel-like charm that was endearing.-Tenia un encant de pagès que era entranyable.
3.
- His country-bred manners were evident at the city gala.-Les seves maneres rústiques eren evidents a la gala de la ciutat.
4.
- His sophomore humor didn't impress the audience.-El seu humor immadur no va impressionar el públic.
5.
- The podunk festival had no modern amenities.-El festival poc sofisticat no tenia comoditats modernes.
6.
- His yokelish demeanor was often misunderstood in the city.-El seu comportament rústic sovint era mal entès a la ciutat
7.
- The movie was entertaining but quite lowbrowed.-La pel·lícula era entretinguda però força vulgar.
8.
- The hick decor of the restaurant was charming to some.-La decoració rústica del restaurant era encantadora per a alguns.
Other examples with poc sofisticat
She had a yokel-like charm that was endearing. Tenia un encant de pagès que era entranyable.