recta final nf.

Translation

Translation of recta final from Catalan into English

Noun

1.
curses, procés metafòric
UK
  • He sprinted down the final straight to win the race.-Va córrer a tota velocitat per la recta final per guanyar la cursa.
  • We are in the final straight of the project now.-Ara som a la recta final del projecte.
2.
figuratiu, esports
UK
  • We're in the home straight of the project now.-Ara som a la recta final del projecte.
  • The runner picked up speed in the home straight.-El corredor va augmentar la velocitat en l'últim tram
3.
temps
  • We met at the tail of the year.-Ens vam trobar a la recta final de l'any.
4.
finalització, cursa
US
  • We are in the home stretch of the project.-Som a la recta final del projecte.
  • The runner sprinted down the home stretch.-El corredor va esprintar per la recta final.
5.
esports
US
  • The horse sprinted down the stretch.-El cavall va esprintar pel tram recte.
Add a suggestion |

Expressions with recta final: translations and examples in English

a la recta finaladv.
The horse gained speed down the stretch.
We are in the home straight with this project.
We are in the home stretch of the project now.
At eight months, she's firmly in the pudding club.

Other examples with recta final

We are in the final straight of the project now.
Ara som a la recta final del projecte.
The runner picked up speed in the home straight.
El corredor va augmentar la velocitat en l'últim tram
The runner sprinted down the home stretch.
El corredor va esprintar per la recta final.
Browse the dictionary entries starting with “r”: