separar

Translation

Translation of separar from Catalan into English

Verb

1.
barrera, moviment
  • A fence separates the two properties.-Una tanca separa les dues propietats.
  • The teacher separated the fighting students.-El professor va separar els estudiants que es barallaven.
2.
divisió
  • The gardener separated off a section for herbs.-El jardiner va separar una secció per a les herbes aromàtiques.
3.
separació
  • They decided to screen off the dining area.-Van decidir separar la zona del menjador.
4.
organització, química
  • They had to separate out the damaged goods.-Van haver de separar les mercaderies danyades.
  • The machine separates out the impurities from the oil.-La màquina elimina les impureses de l'oli.
5.
conflicte
  • His lies came between the two friends.-Les seves mentides van separar els dos amics.
6.
aïllament
  • The garden is set apart by a fence.-El jardí està separat per una tanca.
7.
acció
  • The farmer shed the sheep from the herd.-El granger va separar les ovelles del ramat.
8.
conflicte
  • The teacher had to break up the fight.-El professor va haver de separar la baralla.
Add a suggestion |

Expressions with separar: translations and examples in English

separar estirantv.
They pulled apart the stuck pages.
separar una barallav.
The teacher had to break up a fight in the schoolyard.
separar-sev.
After the meeting, they decided to go in different directions.
After the argument, they decided to go their separate ways.
At the crossroad, the group parted ways, each choosing a different route.
separar-se del mollv.
The crew pushed off from the dock.
no separar-se dev.
The puppy would stick closely to its mother all day.
Stick close to your friends in the crowd.
separar amb una cortinav.
They decided to curtain off a section of the room for privacy.

Other examples with separar

They separated the cake into eight slices.
Van dividir el pastís en vuit trossos.
It's important to separate fact from fiction.
És important distingir els fets de la ficció.
The machine separates out the impurities from the oil.
La màquina elimina les impureses de l'oli.
The issue divided the community.
La qüestió va dividir la comunitat.
Their differing views disunited the friends.
Les seves opinions diferents van allunyar els amics.
The scandal isolated him from his colleagues.
L'escàndol el va aïllar dels seus col·legues.
Browse the dictionary entries starting with “s”: