ximpleries
Translation of ximpleries from Catalan into English
Noun
1.
- Stop this nonsense and focus on your work.-Deixa’t de ximpleries i concentra’t en la feina.
2.
- Stop talking bullshit and get to the point.!-Deixa de dir ximpleries i ves al gra
3.
- His follies led to many avoidable mistakes.-Les seves ximpleries van provocar moltes errades evitables.
5.
- The kids’ goofing off in the backyard delayed dinner.-Les ximpleries dels nens al jardí del darrere van endarrerir el sopar.
6.
- Don't listen to him, it's all tosh.-No l'escoltis, tot és bajanades.
7.
- Don't listen to his shit.-No escoltis les seves bajanades.
8.
- He dismissed the rumors as bunk.-Va descartar els rumors com a bajanades.
9.
- The email was just drivel and spam.-El correu electrònic era només bajanades i correu brossa.
Expressions with ximpleries: translations and examples in English
She asked him to cut the nonsense and act his age.
They bicker about who does the dishes.
She crapped all through the meeting, annoying everyone.
He is always full of baloney during meetings.
He always chats shit when he's nervous.
She was tripping and making no sense.
The politician's speech was full of phony baloney.
The teacher stands no nonsense in her classroom.
The teacher tolerates no nonsense in her classroom.
His explanation was just a bunch of malarkey.
I found the missing button in the knick-knack drawer.
The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions.
His explanation was just a load of garbage.
His excuse was just a bunch of crap.
The prattling child amused everyone with his stories.
He was a blithering idiot at the meeting.
He tends to talk twaddle when he's nervous.
He tends to drivel when he's nervous.
Bullshit aside, we need to address the real issues.
His excuse was just a pile of crap.
His explanation was just a parcel of nonsense.