Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "leven" in English


hele leven 8576
m'n leven 6487
leven voor 2426
z'n leven 2296
leven lang 1744
Misschien moet je eens je eigen leven leven.
Maybe it's time to step back and have your own life.
Ik leefde mijn leven leven verkeerd.
I was living my life all wrong.
Misschien ziet hij me zijn leven leven, zodat ik het mijne kon vergeten.
Maybe he sees me borrowing his life so I didn't have to live my own.
En Indrek's leven, Bryony's leven, Talika's leven.
And Indrek's life, Bryony's life, Talika's life.
Dat jouw bestaan het leven uit mijn leven heeft gezogen.
That your very existence sucked the life out of my life.
Theorieën over buitenaards leven zijn gebaseerd op het leven op aarde.
We form theories about alien life by first looking at life on Earth.
Jouw persoonlijke leven is helaas... mijn professionele leven.
Because, unfortunately, your personal life is my professional life.
Ik wil niet zeggen hoe jij je leven moet leven.
You know, I really don't want to be another person telling you how to live your life.
Ons leven samen is een goed leven dat ik niet kwijt wil.
You know, we built a life together, and it's a really good life that I would like to continue.
Het empirisch wetenschappelijk bewijsmateriaal is eenduidend: leven komt van leven.
The empirical scientific evidence is unanimous: life comes from life.
Omdat leven liefde is en liefde leven.
Because life is love and love is life.
Een uitgestippeld leven is een afgesloten leven.
A life that is planned is a closed life, my friend.
Je gaf je leven... letterlijkgafje leven...
You gave your life... literally gave your life...
Been uitgaven meest ons leven leven in de bendes...
Been spending most our lives living in the Gangs...
Beide onrustig, je leven leven in rijkdom.
You're both restless, living your lives on the very edge of wealth.
Ze brengen hun leven leven van ons.
They spend their lives living off us.
Je moet leven, leven, leven.
You have to live, live, live.
Maar tienersterren, leven hun leven online.
But teen stars live their lives online.
We leven alleen een ander leven.
We're just on different schedules.
De veronderstelling ontstaat dat je het leven... niet tegelijkertijd kan leven en begrijpen.
One assumes you can't understand life and live simultaneously.
No results found for this meaning.

Results: 241644. Exact: 241644. Elapsed time: 290 ms.

hele leven 8576
m'n leven 6487
leven voor 2426
z'n leven 2296
leven lang 1744

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo