Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the incurable disease" in Arabic

You mean the incurable disease that causes fever, spasms, insanity and finally death?
أتعني ذلك المرض العضال الذي يسبب الحُمَّى، التشنّجات الجنون الغيبوبة

Other results

Now that I have the most contagious and incurable disease known to mankind,
الآن بما أن لدي أكثر الأمراض المعدية, والمستعصية المعروفة للبشرية
pre-natal examination or other medical factors indicate high likelihood of severe and irreversible impairment of the foetus or incurable disease posing a threat to its life;
تشير فحوص ما قبل الولادة أو عوامل طبية أخرى إلى احتمال كبير لإصابة الجنين بإعاقة شديدة يتعذر إصلاحها أو بمرض خطير يهدد حياته؛
The dictatorship of the unipolar system has created double standards, selectivity and a lack of transparency; the peripheral informal meetings of the Council are an incurable disease.
إن دكتاتورية القطب الواحد جعلت من الازدواجية والانتقائية وعدم الشفافية والاجتماعات الجانبية غير الرسمية للمجلس أمراضا يستعصي حلها.
In the field of human health, the number of incurable diseases had been cut by more than half and ever more effective medicines had been produced.
وفي ميدان الصحة البشرية، مكنت تلك التطبيقات من تخفيض عدد الأمراض المستعصية إلى أكثر من النصف وإنتاج أدوية أكثر فعالية.
The poor quality of housing is a major medical problem: the incurable Chagas' disease, which affects half the indigenous population, is transmitted by an insect that lives in this kind of housing.
وتمثل رداءة نوعية المساكن مشكلة صحية رئيسية: إذ ينتقل داء شاغاس الذي لا شفاء منه، والذي يعاني منه نصف أفراد الشعوب الأصلية، عن طريق حشرة تعيش في هذا النوع من المساكن.
At the same time, however, we are witnessing with bewilderment inspiring historical changes, amazing technological progress, the eradication of previously incurable diseases and, over the course of just one generation, the lifting of hundreds of millions of people out of destitution and disenfranchisement.
وفي الوقت ذاته، نشهد بذهول تغييرات تاريخية ملهمة وتقدما تكنولوجيا مذهلا والقضاء على أمراض كانت مستعصية في السابق، وفي خلال جيل واحد فقط، انتشال مئات الملايين من الأشخاص من براثن العوز والحرمان من الحقوق.
Have a patient with an incurable disease
That's because Natalie Davis has an incurable disease.
وهذا لأن (نتالى ديفيز عندها داء لا يعالج)
So don't worry about contracting an incurable disease.
لذلك لا تقلق بشأن التعاقد مع مرض عضال
Similar legal provisions were made for persons suffering from incurable diseases such as HIV/AIDS.
وتوجد أيضاً أحكام قضائية مماثلة فيما يتعلق بالأشخاص الذين يعانون من أمراض عضال مثل فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
Treatment for incurable diseases and access to treatment support
الحق في منح علاجية في الحالات المستعصية، والحصول على المساعدة العلاجية
If after birth the child will have a serious incurable disease;
إذا كان المولود سيعاني بعد الولادة من مرض خطير لا شفاء منه؛
I read about this place in the paper, that people come here with incurable diseases.
قرأت بشأن هذا المستشفى في الجريده الناس يأتون هنا بامراض لا علاج لها
It turns out the Countess Mavrodaki does have an incurable disease.
تبيَّن أن زوجة الكاونت (مافروداكي) فعلاً لديها مرض مزمن.
Last year he was exposed to an ancient incurable disease.
وهذه كذلك, السنة الماضية أصيب بتفشي وبائي من القدماء
Your son's dying from an incurable disease, not bad karma.
يحتضر ابنكَ من مرضٍ لا علاج له وليس من العاقبة الطالحة
But to those who's got incurable disease, it brings a hope of living.
لكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم أمراض عضال تمنحهم الأمل في الحياة
Will it prevent you from waking up one morning with an incurable disease?
هل سيمنعكم هذا من أن تستيقظوا ذات صباح لتجدوا أنفسكم مصابين بمرض عُضال؟
My husband is suffering from an incurable disease that eventually will kill him.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه
No results found for this meaning.

Results: 108. Exact: 1. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo