Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "void" in Arabic

See also: null and void
Search void in: Definition Conjugation Synonyms
باطلة
لاغ
لاغية
باطل
فارغة
خال
ملغى
إبطال
فجوة
فارغ
فضاء
خواء
خلاء
بطل
يبطل
يفرغ
فراغ باطلا فراغا وباطل
فسخ
خالي
نقض
أجوف
بطلان

Suggestions

975
void if 51
The Israeli security claims behind this closure are unjustified and void.
ونعتبر دعاوى إسرائيل بأن الإغلاق تم لأسباب أمنية باطلة ولا مبرر له.
He doesn't know illegally acquired evidence is void in court?
ألا يعرف بأنّ الأدلة المكتسبة بشكلٍ غير قانوني تُعدّ باطلةً في المحكمة؟
At that point any other becomes void.
وفي تلك النقطة تصبح أي نسخة أصلية أخرى لاغية.
Any transaction restricting rights and interests of children is considered void.
وأي إجراءات تهدف إلى تقييد حقوق ومصالح الأطفال تعتبر لاغية.
On those grounds alone, that trial should be declared void.
وهذا السبب وحده يقتضي اعتبار المحاكمة باطلة.
These clauses are void and subject to removal by the Employment Advocate.
وهذه الشروط باطلة وتخضع للإلغاء عن طريق محامي العمالة.
Otherwise, the employee's consent is considered void.
وفي غير ذلك من الحات تعتبر موافقة المستخدم باطلة.
Julie was complaining her life is void of meaning.
جولي كانت دائما تشتكي بأن حياتها باطله.
UNITAR could certainly play an important role in filling that void.
و شك في أن المعهد يمكنه أن يضطلع بمهمة هامة لتلبية الحاجة.
Someone else'll fill the void.
شخص آخر سوف يملأ فراغه - هذا حقاً -
Dallas could void Vernon's contract.
قد يلغي نادي (دالاس) عقد (فيرنون)
You said I filled that void, Ben.
لقد قلت أننى ملأت ذلك الفراغ، (بين)
Legislation will remain void without the institutions to implement it.
وستبقى التشريعات بلا مفعول دون وجود مؤسسات تنفذها.
In certain circumstances marriages will be void.
وفي بعض الظروف يعتبر الزواج لاغياً.
It would be important not to void the effects of the Vienna Conventions in favour of divergent practices.
ومن المهم عدم إبطال آثار اتفاقيتي فيينا لصالح الممارسات المتباينة.
It works diligently to fill the void in funding education.
كما تعمل منظمتنا بدأب على ملء الفراغ في تمويل التعليم.
The judge ruled that the Electoral Act was void because it violated the Constitution articles on anti-discriminatory provisions.
وحكم القاضي بأن قانون الانتخابات يعتبر لاغياً لأنه انتهك مواد الدستور المتعلقة بأحكام مكافحة التمييز.
to constitute a prohibited or void exclusion of liability,
أن يشكل إعفاءً محظوراً أو باطلاً من المسؤولية،
Such a step will fill a major void in this area.
وستسد هذه الخطوة فراغا كبيرا في هذا المجال.
The Government and donors should train a senior executive corps to address this void.
ويتعين على حكومة ليبريا والجهات المانحة تدريب كبار الموظفين التنفيذيين للتصدي لهذه المشكلة.
No results found for this meaning.

Results: 1364. Exact: 1364. Elapsed time: 102 ms.

void if 51

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo