Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "you believed" in Arabic

Search you believed in: Definition Dictionary Synonyms
كنت تعتقد
لقد صدقت
صدقتي
أنك تصدقين
كنت تظن
هل صدقت
امنتم
هل تصدق
أنت تصدق
اعتقدت
أنك تؤمن
كنت تؤمن
أنت امنت
لأنك امنت
لقد صدقتني

Suggestions

And all this time you believed John was in a home?
طيلة هذا الوقت كنت تعتقد أن جون" كان في البيت"؟
Another illusion you believed in shattered?
تنكر آخر كنت تعتقد انه تحطم؟
you believed you were releasing her soul to heaven.
لقد صدّقت بأنّك كنت تحرّرين روحها إلى الجنة.
Until you believed we were just two normal, happy human beings.
حتى صدقتي إنك طبيعيه وانك أحد هذه المخلوقات البشرية السعيدة
Maybe it's time you believed in yourself.
ربما حان الوقت كنت تعتقد في نفسك.
If you believed it to be impossible,
إذا كنت تعتقد أن يكون مستحيلا،
I mean, you believed everything I said.
أعني، كنت تعتقد كل شيء قلت.
I actually thought that you believed in me.
أنا فعلا فكرت التي كنت تعتقد في لي.
You see, the Boxers are not as useless as you believed.
رأيت، الملاكمون ليسوا عديموا الفائدة كما كنت تعتقد
Didn't you say you believed an animal was responsible?
ألم يسبقَ لكَ القول بأنكَ تعتقد بأن حيوان ما، هو المسؤول ؟
You said you believed in Santa, right?
قال لك كنت تعتقد في سانتا، أليس كذلك؟
You said you believed I was innocent.
قلت أنّك تُصدّق أنّي بريئة -،من القتل -
I guess you believed in the wrong guy.
اعتقد انك وثقت في الشخص الخطأ هل وجدت شيئا؟
I thought you believed that Kenny Ryan
(لقد ظننت أنك تعتقد انه (كيني رأين
Three weeks ago you believed nothing.
قبل ثلاثة أسابيع كنت اعتقد أن لا شيئا.
Couldn't remember if you believed in them or not.
لم أذكر إن كنت تؤمن بوجودهم.
What else haven't you believed?
لا أدري ما الذي لم تصدقيه أيضاً؟
Well, I thought you believed in him.
حسنا, اعتقدت انك تؤمن به!
From the very beginning, you believed that they were lying to us.
منذ البداية، كنت أعتقدتّ أنّهم يكذبون علينا.
Because you believed it was her fault that you got fired.
لأنّكِ تعتقدين أنّه كان ذنبها أنّكِ طُردتِ.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 492. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo